No te salgas del marco de la disciplina.
你别违反纪律.
，子，
：
. No te salgas del marco de la disciplina.
你别违反纪律.
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
环境给集会增添了节日的气氛.
La NEPAD presenta un marco realista de acción.
新伙伴关系是一个现实的
。
Se incorporan así medidas graduales dentro de un marco amplio.
种方法以全面方法为，但采用逐步方法的措施。
Se debería haber utilizado un enfoque basado en un marco lógico.
应该使用有逻辑的方法。
La IPE participa en el marco de los informes sobre salud aborigen.
该省正在参与土著健康报告。
El OIEA ha realizado varias inspecciones en el marco del Protocolo Adicional.
原子能机构在附加议定书的内开展了若干次检查。
El peligro de socavar el régimen del TNP también existe fuera del marco.
破坏不扩散制度的危险也存在于该范围之外。
Este acuerdo prevé un marco financiero que incluye inversiones adicionales en estas esferas.
该协议要求制定财政，包括为些地区追加投资。
Debemos hacer todo cuanto sea posible, en el marco del derecho internacional, para detenerlos.
我们必须在国际法内竭尽全力制止他们。
Al acordar esta declaración, lo hacemos en el marco de nuestro ordenamiento jurídico nacional.
我们赞同个宣言，完全是按照我们国家的法律。
Aunque es importante reafirmar el marco internacional de desarrollo acordado, es igualmente necesario avanzar.
虽然需要重申已商定的国际发展，但同样需要的是向前迈进。
Administración El Mecanismo Mundial mantiene su propia identidad independiente en el marco del FIDA.
5. 政管理 全球机制仍保持着与农发基金不同的身份。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书内开展裁军。
Estos textos acordados brindan un marco para las propuestas que se presentan a continuación.
些议定案文为下达建议提供了一个。
Reconocemos que han existido desarrollos en el marco del Organismo Internacional de Energía Atómica.
我们认识到，在国际原子能机构的内已出现一些发展。
Esta cuestión se examinará detenidamente en el marco del artículo 7 en el presente documento.
个问题将在下面第7条中详细论述。
La ONUDD ha de cumplir su cometido de asistencia técnica en el marco anteriormente descrito.
毒品和犯罪问题办事处是在上述背景下开展技术援助活的。
Las primeras prioridades consisten en fortalecer el marco jurídico pertinente y garantizar su correcta aplicación.
当务之急是加强适用法律并确保其适当执。
Se presta especial atención a las niñas en el marco de la educación elemental universal.
普及基础教育计划特别强调了女孩的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
