Ello se podría hacer con diversos mecanismos.
可通过各种机制来开展这项工
。
用过程，用方式：
用.
策划
化,使机械化.操纵者, 机发明者, 机制造者
的化，机械化. 2.机动，机用. 3.机械论., 机件, 自行车, 机动画, 机车, 肌体, 机构, 计划, 宫殿, 诡计设备, 机械装置, 机械制造, 机件的, 机械的, 不动脑筋的械;Ello se podría hacer con diversos mecanismos.
可通过各种机制来开展这项工。
Algunos países utilizarán el mecanismo internacional de financiación.
国家将实施国际筹资机制。
Ahora bien, el empeño político exige los correspondientes mecanismos jurídicos.
但是，要实现政治承诺就必须建立相应的法律机制。
Deberían mantenerse los mecanismos conexos de control interno ya existentes.
现行的相关内部管制机制应予维持。
Agregó que necesitaban un mecanismo que facilitara la compra de equipos.
他接着指出，需要用个机制来便利装备采购的工。
De modo similar, deben mejorarse los mecanismos de adopción de decisiones de esas instituciones.
同样，还应改进这机构的决策机制。
Varias cuestionaron la conveniencia de combinar los mecanismos de financiación para la programación conjunta.
有几个代表团质疑，为联合拟订方案而建立的合并供资机制是否可行。
Varias delegaciones apoyaron la propuesta de crear un mecanismo de exámenes voluntarios inter pares.
有几个代表团支持建立自愿同侪审查机制的提案。
Por ello hemos elaborado un mecanismo eficaz para enfrentar los conflictos en el continente.
因此，我们制定了解决本大陆冲突问题的有效机制。
Lamentablemente las respuestas obtenidas mediante esos mecanismos son a veces insuficientes para satisfacer las necesidades.
但遗憾的是，这机制得到的回应有时与需要相比是不够的。
La comunidad internacional debía prestar asistencia a los mecanismos institucionales de los países en desarrollo.
国际社会应向发展中国家的国家机制提供援助。
Las plataformas nacionales representan el mecanismo nacional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.
国家论坛是《国际减少灾害战略》的国家机制。
Todavía no se ha fijado el plazo para establecer un mecanismo de justicia de transición.
建立过渡司法机制的时限尚未确定。
Además, Nigeria cumplirá su promesa de aportar 1 millón de dólares para financiar el Mecanismo.
另外，尼日利亚还将兑现资助该机制的100万美元认捐。
Nuestro desafío es materializarlos. Para ello, necesitamos más que mecanismos y procedimientos rutinarios.
为要这样做，我们需要超出寻常的办法和程序。
El Plan de acción es demasiado amplio y no señala claramente el mecanismo de aplicación.
行动计划过于宽泛，在执行机制问题上也不明确。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Un requisito importante es tratar de racionalizar los mecanismos de seguridad para que sean eficaces.
个重要前提是确保安全机构精简有效。
La índole de los mecanismos existentes varía.
现有各种机制的性质相互不同。
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这机制随着时间推移而演变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
