opresor 专八

Nos da ejemplo de cómo los oprimidos se enfrentan a los opresores.

我们清楚看到被压迫者对抗压迫者。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Los tiempos han cambiado y Saddam Hussein y su régimen opresor se han convertido en fenómenos del pasado.

时代已经不同，萨达姆和他的压迫性政权已经成为过去。

Asimismo, se corre el riesgo de que la utilización del concepto de "terrorismo" por la comunidad internacional, en ausencia de una definición del término, resulte en la legitimación internacional involuntaria de las prácticas de regímenes opresores, pues se transmite el mensaje de que la comunidad internacional desea que se actúe con contundencia contra el "terrorismo" cualquiera sea su definición.

此外还存在一种风险，即国际社会在不下定义的情况下使用“恐怖义”一词，会无意地在国际上使暴虐政权的行为合法化，因为传达出来的信息是不管“恐怖义”如何定义，国际社会都要看到强硬的反恐行动。