profundo 常用词专八

Ese estanque es muy profundo para nadar.

这个池塘对于游泳来说太了。

Es un árbol que tiene las raíces profundas.

这是一棵树根扎得很大树。

Es un río profundo, y no me atrevo a cruzarlo.

这条河很，我不敢过去。

Su profunda tristeza le llevó a consultar a un médico.

他非常伤心难过，以至于要去看医生。

Un debate más profundo en esa esfera podía ser provechoso.

在这一领域入开展讨论可能会是有价值。

Este empequeñecimiento del mundo ha sido tan súbito como profundo.

世界缩小既突然又广泛。

Esas palabras encierran un profundo significado.

这些话有刻含义。

Esa sonrisa cubre una tristeza profunda.

在笑声背后隐藏着巨大悲哀。

Su faz mostraba una profunda preocupación.

他脸上有着地担忧。

Una reforma profunda es urgente y esencial.

进行重大改革是紧迫和关键之举。

Existen desacuerdos profundos en los enfoques básicos.

在基本做法问题上存在着刻分歧。

Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.

我谨感谢他们二位通报。

El programa nuclear iraní sigue despertando profunda inquietud.

伊朗核计划继续是一个重大关切问题。

Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.

这些罪恶行径应当得到我们最强烈谴责。

La gravedad de los problemas exige transformaciones profundas.

问题严重性要求根源改变。

Como dije, el pueblo judío tiene una memoria profunda.

正如我已提到样，犹太人有很长久记忆力。

Deseo expresar mi profundo agradecimiento a todos los patrocinadores.

我谨向所有提案国表示切赞赏。

Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.

司法系统最近发生重大变化。

Permítame expresarle nuestro profundo agradecimiento por su constante apoyo.

允许我表示我们由衷感谢目前这种支持。

Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.

我们对阿塞拜疆决定表示我们强烈不满。