Seguiremos defendiendo esa posición también en el ámbito del desarme y la no proliferación nuclear.
我们
裁
扩散领域中也将继续维护这种立场。
Seguiremos defendiendo esa posición también en el ámbito del desarme y la no proliferación nuclear.
我们裁扩散领域中也将继续维护这种立场。
Nos reunimos en un momento especialmente difícil para el desarme y la no proliferación.
我们
裁扩散工作尤其艰难而艰巨的时候举行会议的。
Por último, los retos de proliferación que afrontamos son graves.
最后，我们面临的扩散挑战严重的。
La inquietud internacional sobre el riesgo inminente de proliferación persiste.
国际上仍然急切关注迫眉睫的扩散危险。
Refleja el importante papel que desempeña el OIEA en la no proliferación nuclear.
它反映了原子能机构扩散方面发挥的重要作用。
Al OIEA le corresponde un papel fundamental en la lucha contra la proliferación nuclear.
原子能机构打击扩散方面发挥着中心作用。
Cualquier medida que desatienda la proliferación de ese tipo de armas sería, pues, incompleta.
因此，任何行动忽视了此类武器的扩散，都完整的。
Para combatir la proliferación, unámonos y establezcamos mecanismos de verificación más rigurosos.
为了消除扩散，让我们团结一致，并且设立更加强大的查机制。
Los Estados miembros del Tratado sobre la no proliferación han de cumplir sus compromisos políticos.
《扩散条约》缔约国必须信守其政治承诺。
Este ejemplo puede repetirse en otros ámbitos del desarme y la no proliferación.
这一例子可裁扩散的其它领域加以复制。
El Sudán ha participado en los acuerdos dirigidos a poner fin a la proliferación nuclear.
苏丹加入了旨制止扩散的各项协定。
Una de nuestras prioridades más urgentes son el desarme y la no proliferación.
裁扩散领域我们最紧迫的优先之一。
Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.
我们看到扩散灾难性恐怖主义危险日趋增长。
Todos los Estados deben trabajar en pro del desarme y la no proliferación.
各国都必须致力于裁扩散。
La armamentización del espacio, como expresó un participante, era una forma de proliferación vertical.
正如一名与会者所说的那样，外空武器化一种纵向扩散的形式。
La proliferación nuclear, tanto vertical como horizontal, debe abordarse de manera integral.
纵向横向的扩散都必须全面地予以杜绝。
Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.
这将大大促进阻止武器的扩散。
Confiamos en que no habrá proliferación de armas de destrucción en masa desde el Pakistán.
我们深信，可能从巴基斯坦扩散大规模毁灭性武器。
Hay que evitar que predominen las cuestiones de no proliferación en detrimento del desarme.
必须讨论扩散问题占优先而牺牲裁问题的情况。
Los dos objetivos, el desarme y la no proliferación, se refuerzan entre sí.
《条约》的双重目标——裁扩散——相辅相成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
