;Varias leyes recientemente promulgadas han contribuido a la lucha contra el tráfico.
最近颁
的大量法律都有助于打击贩运的斗争。
Varias leyes recientemente promulgadas han contribuido a la lucha contra el tráfico.
最近颁的大量法律都有助于打击贩运的斗争。
Asimismo, en Túnez se estudiaba la posibilidad de promulgar nueva legislación al respecto.
突尼斯也正在考虑制定行政法
。
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁
反虐待动物保护法。
El Convenio alienta a las Partes a que promulguen leyes para proteger los conocimientos tradicionales.
《公约》鼓励缔约方执行保护传统知识的国家法。
Donde no las haya, es preciso promulgar leyes adecuadas.
如果不存在任何相关法律，就必须制定适当的立法。
Los documentos de políticas se promulgarán cuando se aprueben.
这套政策和程
后将予颁。
¿Se ha promulgado esa ley desde la publicación del informe?
该法案在报告发表之后是否已经颁？
La aplicación de la legislación promulgada constituye una próxima etapa importante.
执行和实施通过的立法是下个重要步骤。
Varios Estados Miembros promulgaron leyes relativas a la violencia en el hogar.
几个会员国制定了对家庭暴力的立法。
Se citaron los ejemplos de leyes promulgadas en Sudáfrica, Venezuela y Panamá.
他们举出了南非、委内瑞拉和巴拿马颁的立法的实例。
Las leyes promulgadas en el Pakistán no pueden infringir estas disposiciones constitucionales.
巴基斯坦颁的任何法律均不得违背这些《宪法》条款。
Los Estados federados y los municipios pueden promulgar sus propias reglamentaciones al respecto.
各州和市可以在这个问题上颁其各自法。
Se promulgó una orden administrativa para aplicar la prohibición de la trata de personas.
颁了关于禁止贩卖人口法执行工作的行政指示。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁条新的法律并设立个反腐败小组。
Cada estado y territorio de Australia ha promulgado o ha convenido en promulgar la legislación correspondiente.
澳大利亚各州和地区已经颁或同意颁相应的立法。
“la Asamblea Nacional aprobó la mayoría de las reformas legislativas previstas en el Acuerdo Linas-Marcoussis, que posteriormente se promulgaron.”
“国民议会通过了《利纳-马库锡协定》设想的大多数主要立法改革，并随即予以颁。”
Hemos promulgado leyes destinadas a reforzar los controles de los productos exportados y las estamos aplicando.
我们通过了法律并执行这些法律以加强出口管制。
La Asamblea aprobó y promulgará la Ley de libertad de asociación de las organizaciones no gubernamentales.
《非政府组织结社自由法》获得议会通过，将予以颁。
Durante el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social se promulgaron otras ideas importantes.
在经济及社会理事会实质性会议期间，还传达了其他些重要信息。
En consecuencia, el Knesset promulgó la Ley sobre la edad de jubilación, 5763-2004 ("Retirement Age Law").
为此，议会颁了第5763-2004号《退休年龄法》（《退休年龄法》）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
