不堪设想

Las organizaciones terroristas pretenden adquirir armas nucleares, y si lo logran las consecuencias serían catastróficas.

恐怖组织企图获核武器，他们若是成功，其后果不堪设想。

A medida que las repercusiones de la epidemia en el mundo son cada vez más evidentes, la posibilidad de que nuestra lucha contra el SIDA fracase se convierte en una idea terriblemente inquietante, mucho más cuanto que seguramente fracasará si no se toman medidas eficaces.

鉴于这一流行病对我们的世界的影日益明显，我们防治艾滋病的对策如果失败，后果不堪设想，但是如果没有采取有效行动，这种情况会发生。

Puerto Rico es la colonia más grande del imperio más poderoso del mundo; los Estados Unidos no se detienen ante nada para mantener su dominio del territorio y se amañan para convencer al pueblo de Puerto Rico de que los resultados serían desastrosos si se retiraran.

波多黎各是世界最强大的帝国的最大殖民地；美国不择手段地维护其对该领土的控制权，千方百计地让波多黎各人民相信，如果美国撤走，结果不堪设想。