主干

Las armas por lo general se transportan por la ruta principal que une Bosaaso, en el norte, con Mogadishu a través de Gaalkacyo.

军火和武器通常沿着北部布萨索的公路主干线，经加运送到摩加迪沙。

Se ha hecho especial hincapié en la detección de los prostíbulos, los ejes viales, los bares y los hoteles para hacer un censo de las prostitutas.

工作重点特别应放在确定妓院的位置、主干道、酒吧和酒店上，以便进行妓女普查。

Por consiguiente, el principio de complementariedad, uno de los pilares del sistema de la Corte Penal Internacional, debería ser plenamente aplicable cuando se hace valer la jurisdicción universal en relación con un crimen remitido a la Corte Penal Internacional por el Consejo de Seguridad.

因此，作为国际刑事法院制度的主干之一，互补则应充分适用于要对安全理事会移交该法院审理的罪行行使普遍管辖权的情况。

Las actividades de cooperación técnica eran un pilar importante del trabajo de la UNCTAD y, aunque debían guiarse por la demanda, había que lograr un buen equilibrio entre ellas y las prioridades de los países donantes y mejorar las actividades de asistencia técnica para los países africanos, encontrando al mismo tiempo una solución rápida para cubrir los gastos de los expertos.

技术合作活是贸发会议工作的一个重要主干，应当是需的，恰当地与捐助国的优先考虑项目保持吻合并改善对非洲国家的技术援助活，同时为资助专家找到迅速的解决办法这些内容十分重要。