Ana dió el discurso preliminar de la convesación.
安娜作了会谈的开场白。
mantener conversaciones; conferenciar
西 语 助 手Ana dió el discurso preliminar de la convesación.
安娜作了会谈的开场白。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛的会谈。
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个纪念在战争中死亡的英雄的会谈。
La postura de la patronal ha posibilitado las conversaciones con los jóvenes.
上司的态度使得他与年轻人的会谈成为可能。
La conversación fue rigurosamente transcrita por un compañero nuestro.
那次会谈被我们一位同事确切地记录下来了。
Esa presencia ampliada es necesaria independientemente del éxito de las conversaciones de Abuja.
无论阿布贾会谈能否成功，都需要扩大这种存在。
La Unión Europea espera que las conversaciones entre las seis partes se reanuden sin demora.
欧
六方会谈将毫不拖延地恢复。
Se podrán tomar fotografías en relación con las reuniones bilaterales públicas.
将让记者对允许报道的双边会谈进行拍照。
En caso de que ese sea verdaderamente nuestro objetivo, nuestras conversaciones deben ser directas.
如果这真正是我们的目标，我们必须直接会谈。
Es lamentable que, a un año de su inicio, dichas conversaciones se encuentren estancadas.
很遗憾的是，会谈开始之后一年，仍陷于停顿。
Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.
在这一时期，反叛运动在会谈中变得不太合作。
Se reunieron también con ex oficiales sudaneses que actualmente residen en Eritrea.
他们也与目前住在厄立特里亚的前苏丹官员会谈。
El Presidente Yusuf celebró conversaciones con dirigentes yemenitas el 6 de noviembre.
优素福总统于11月6日同也门领导人举行会谈。
El Gobierno ha demostrado voluntad de hacer progresos en las conversaciones políticas sobre Darfur.
政府显示愿意在关于达尔富尔问题的政治会谈中取得进展。
La Ronda de Doha debería producir importantes beneficios para los países en desarrollo.
多哈回合的会谈应该给发展中国家带来切实的收益。
Mi delegación ya ha dado a conocer su posición sobre estos asuntos.
我国代表团已经就讨论中的问题向裁谈会谈了自己的立场。
Es una reunión coloquial.
这是一次随便交谈的会谈。
Las Naciones Unidas participaron en conversaciones en las que el Gobierno se comprometió a no organizar nuevos reasentamientos.
合国参与了会谈，政府在会谈中承诺不再实施迁移。
Se nos está instando a que celebremos negociaciones con el grupo que no desea la paz.
我们被要求同其会谈的团体不想要和平。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
