充其量

Sin embargo, alrededor de un 20% de las Partes encuestadas consideraron que esas actividades eran tan sólo satisfactorias.

但是，约有20%的答复者认为，些活动的成绩充其量只能是及格。

En el mejor de los casos, tan sólo tendremos una capacidad parcial para ayudar a quienes anhelan la libertad para vivir sin temor.

，们充其量只能向寻求免于恐惧的人提供一点协助。

Lamentablemente, los progresos en ese sentido han sido muy lentos, y ello en el mejor de los casos, a pesar de ciertas evoluciones positivas.

令人遗憾的是，尽管现了某些积极的事态发展，但方面的进展充其量只能说非常缓慢。

El proceso de consultas que precedió a la aprobación de la ley sobre el establecimiento de la comisión de la verdad y la reconciliación fue, en el mejor de los casos, limitado.

在于成立真相与和解委员会的法律之前开展的协商程充其量是有限的。