出错

Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.

我原来知道，但一个失误使我出错了。

Ya deja de cantar,que me equivocas.

你别唱了，搅得我老出错。

El procedimiento anterior llevaba más tiempo y la posibilidad de cometer errores era mayor.

这种做法不仅增加了所花时间，而且出错的机率较高。

Sin embargo, en este debate no podemos pasar por alto que, como la sociedad política, también la sociedad civil puede sufrir deslices.

尽管此，我们在本次辩须承认下事实，政治社会一样，民间社会也可能出错。

La normalización y simplificación de los requisitos formales reduce el riesgo de errores de forma, lo que evita la pérdida de derechos y reduce los gastos.

手续要求的标准化和简化减少了手续上出错的可能性，因此可降低丧失权利的发生频率，并减少费用。