En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
我国种植水稻己有好几
的历史.
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
我国种植水稻己有好几的历史.
Además, intervino en la ejecución del Proyecto del Milenio a nivel nacional.
研训所还参加了国家一级的项目的实施。
Debe hacerse balance del grado de cumplimiento de los objetivos del Milenio.
它必须评估目标的遵守情况。
Los participantes recalcaron la importancia de los objetivos de desarrollo del Milenio.
会者强调了
展目标的重要性。
No debemos renegar de nuestro compromiso de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们应该绝不违背我们实现展目标的承诺。
La Sociedad realiza activamente actividades de colaboración relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio.
传信会积极参实现展目标的合作。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有可能实现初步的目标。
Deberán establecer un plan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
他们必须对一项实现展目标的计划作出决定。
Estimamos sumamente importante acelerar el proceso encaminado a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们认为加快实现展目标的进程极为重要。
Aún distamos de cumplir los objetivos de la Declaración del Milenio.
我们离实现《宣言》的目标仍相去甚远。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是展目标相关的最大挑战。
No obstante, no puede exagerarse la urgencia de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
即便如此，实现展目标的迫切性无论怎么强调都不为过。
Con ese apoyo nuevo y ese enfoque decidido, será posible alcanzar los objetivos de Milenio.
通过这种新的决定性办法，我们是能够实现展目标的。
Los corales de los fondos marinos crecen lentamente y los arrecifes demoran miles de años en desarrollarse.
深水珊瑚生长缓慢，珊瑚礁需要数的时间才能形成。
En esta reunión de alto nivel la comunidad internacional está estableciendo nuevas directrices para el tercer milenio.
国际社会将本次会议上制定第三个的各项指导方针。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社会展问题是《展目标》的重要组成内容。
Las Naciones Unidas, para cumplir con su misión, deben estar a la altura de los desafíos del milenio.
联合国要完成其使命，就必须迎接新的各种挑战。
Estamos empeñados en una tarea: cumplir las metas sociales del Milenio.
我们都致力于完成一项任务，那就是实现本的各项社会目标。
Los progresos en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio han sido decepcionantes.
非洲许多地区实现展目标方面的进展情况令人失望。
La credibilidad de las Naciones Unidas es indispensable si queremos cumplir nuestras misiones en el nuevo milenio.
我们要想实现新的任务，联合国的公信力是不可或缺的。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
