护照

Este pasaporte es un documento de tres páginas.

这本护照是一份三页的证件。

Tienen que simplificar los trámites para la obtención del pasaporte.

他们得简化取得护照的手续。

La pérdida del pasaporte le causó muchos trastornos.

丢失了护照给他带来烦。

Quiero ir a la comisaría a renovar mi pasaporte.

我想去警察更新我的护照。

Se prohibirá que tengan doble pasaporte (georgiano y abjasio).

将禁止同时拥有格鲁吉亚护照和阿布哈兹护照。

Este es la prórroga de pasaporte.

这是护照延期证明。

Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.

你在旅行的时候，保管好自己的东西，尤其是护照。

Ser ciudadano significa más que ser titular de un pasaporte.

公身份不只是意味着持有护照。

Todos los viajeros deben poseer un pasaporte o documento de viaje válido.

每个旅客都必须持有有效护照或旅行文件。

¡Perdí mi pasaporte!

我护照丢了。

Tengo un pasaporte.

我有本护照。

Se formularon cargos contra 9 mujeres por posesión de pasaporte falso.

另外，对9名持有假护照的妇女出了指控。

Ese mismo día solicitó asilo y presentó a las autoridades de Suecia un pasaporte auténtico.

天他向瑞典出了庇护申请并出示了真护照。

Cuando se le otorgó libertad condicional, su propio Gobierno le emitió un nuevo pasaporte.

在他被保释后，他自己国家的政府给了他一本新护照。

Por favor, muéstreme su pasaporte.

请给我看看您的护照。

Casi 430.000 documentos de viaje robados o extraviados están en blanco, incluidos numerosos pasaportes.

在被偷/遗失的旅行证件中，将近43万份是空白证件，其中包括大量的护照。

De acuerdo con el derecho esloveno aplicable, se pueden expedir pasaportes a extranjeros en ciertas condiciones.

按照斯洛文尼亚适用的法律，外侨可按某些条件获发护照。

Estamos probando un pasaporte común para el Caribe anglófono y tenemos un mismo equipo de criquet.

我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照，还有一个共建板球队。

El Comité insta al Estado Parte a que expida sin más demora un pasaporte a la autora.

委员会促请缔约国不再拖延，立即向交人发放护照。

En cuanto a la expedición de su pasaporte, el autor afirma que "todo, incluso los pasaportes, se puede comprar".

至于他的护照问题，申诉人说，“所有这一切――包括护照在内――都可以买卖的”。