方法

Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.

这个方法简化了解题步骤。

Es discutible la propiedad de ese procedimiento.

那方法是否合适值得讨论。

Hay muchas maneras de guisar el arroz.

煮饭的方法有好多.

Tomar las tableta es un método para evitar el insomnio.

吃药是一避免失眠的方法。

El ahumado de la carne es un procedimiento de conservación.

熏制是一物的方法。

Se incorporan así medidas graduales dentro de un marco amplio.

这方法以全面方法为框架，但采用逐步方法的措施。

¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?

你知道净化水有哪些方法吗？

El nuevo método te interesará sin duda.

方法肯定会引起你的兴趣.

Este es un recurso alterno para las emergencias.

这是紧急情况下的替代方法。

Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.

他们仍然沿用他们祖父用过的方法.

Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.

着是一个问题，但死亡并不是它的解决方法。

Ensayar, verificar y demostrar alternativas a los métodos de eliminación de desechos enumerados.

试验、核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法。

En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.

在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土的方法。

Elaborar criterios para la evaluación de alternativas.

拟定用以评价替代方法的标准。

Medios de agilizar los trabajos del Comité.

加快委员会工作的方式方法。

Se debería haber utilizado un enfoque basado en un marco lógico.

应该使用有逻辑的框架方法。

Se examinará la metodología utilizada para reunir los datos.

本章将审查汇集数据的方法。

Para lograr el desarme nuclear se pueden aplicar tres criterios generales.

实现核裁军通常采用三方法。

Se está introduciendo esta metodología en otras regiones.

正在向其他区推广这一方法。

Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.

有几段涉及委员会的工作方法。