La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着
繁荣。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着繁荣。
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我们国际主义。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对设想都可能是不现实.
Se contrae matrimonio de conformidad con el deseo de los futuros cónyuges.
缔结婚约须经夫妻双方同意。
Sería una inversión sensata para el futuro.
这将是对一项
投资。
Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.
它是阐对人类希望宣言。
En los futuros ciclos de presentación de informes debería ser posible realizar un mejor análisis.
报告周期应当能够进行更好分析。
Lo que está en juego es el propio futuro del sistema multilateral del comercio.
多边
易制度本身目前岌岌可危。
El futuro parlamento del Iraq tendrá que enfrentarse a esa delicada cuestión.
伊拉克议会必须处理这一敏感问题。
El Secretario General debería abordar estas importantes cuestiones en sus futuros informes.
秘书长应该
报告中提到这些重要问题。
El capítulo referido al futuro de estos enfoques multinacionales se hace eco de esta preocupación.
报告提到这些多边方案一章表达此关切。
Hoy me marcho de aquí con un profundo optimismo en cuanto al futuro.
我今天将怀着对极大乐观感觉离开这里。
La Comisión está estudiando las conclusiones del estudio y buscará la manera de seguir adelante.
平机会现正审议研究结果，以敲定路向。
En cuanto a África, lo que hace falta es una visión clara de su futuro.
至于非洲，所缺乏是其清晰远景。
Sólo las Naciones Unidas nos permitirán hacer frente a los desafíos extraordinarios del futuro.
只有联合国才能使它们有能力面对艰巨挑战。
Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.
因此，不浪费这一投资于机会，非常重要。
El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.
负债随着服务增加和通货膨胀而增加。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价结果将由共同主办人用于改进课程。
Es de destacar el Seminario "El Derecho de Autor, un valor estratégico para el futuro".
“版权，战略资产”研讨会值得注意。
Creo que valdría la pena que en las futuras negociaciones se continuase explorando esa opción.
我认为也许值得谈判中进一步研究这个方案。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
