¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?
本
是否成立解决这些问题的常设？
mecanismo; institución; organización
¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?
本是否成立解决这些问题的常设？
La calidad de las instituciones depende de la calidad de las personas que las administran.
管理人有多好，就有多好。
Esperamos que esta estructura pase a ser permanente lo más pronto posible.
我们希望，该将尽快成
一个永久性。
Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas.
与联合国各关、各专门
其他主管合作。
Todos ellos son supervisados por el Consejo y, evidentemente, forman parte de él.
每个都由同一加以管理，而且的确是该的一部分。
Con ese fin, las secretarías de esos órganos les presentan informes al respecto.
此目的，各条约的秘书处向这些提交了有关技术援助活动的报告。
La legislación Indonesia prohíbe la práctica de abortos fuera de los centros médicos reconocidos.
依
尼西亚法律，在公认的医疗以外的进行堕胎是非法的。
Ulteriormente, los pedidos se retransmitían a la Carta.
这些请求随后被转发宪章。
Hay que invertir en las instituciones nacionales.
我们必须在国家方面投资。
No se debe perder el impulso para la reforma institucional.
绝不应丧失改革的势头。
Algunos órganos también ofrecen cursos de capacitación de instructores.
有些条约还对教员进行培训。
El Ministerio de Sanidad es el organismo nacional de aplicación.
卫生部是国家的执行。
Será una institución abierta de carácter internacional.
它将是一个开放的国际。
La labor de esos órganos debe ser eficiente, efectiva y expeditiva.
这些的工作应当迅速且高效。
Sin embargo, justamente ahora, Israel desafía a esta institución.
但是现在，以色列却藐视本。
Las instituciones tampoco la aplican lo suficiente, ni siquiera las Naciones Unidas.
各包括联合国执行决议力不够。
De modo similar, deben mejorarse los mecanismos de adopción de decisiones de esas instituciones.
同样，还应改进这些的决策制。
En el presente informe se examina la eficacia de esos órganos.
这些的效力在本报告中有论述。
Por último, quiero hacer algunas observaciones sobre la reforma institucional.
最后，我谨对改革讲几句话。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
全世界的许多提供了实物支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
