标语

En los carteles de las calles de Beirut puede verse escrita una sola palabra en dos idiomas: the truth, al-haqiqa (la verdad).

贝鲁特大街上张贴的标语用两种语言写着一个词：真相。

Sin embargo, algunos de los aquí presentes querían activar la Corte Penal Internacional y explotar el problema de Darfur como un simple pretexto, a pesar de que saben que explotar así los problemas de los pueblos y lucrar con las crisis y los conflictos sólo en aras de beneficios políticos y de una posición negociadora no tiene nada que ver con la justicia ni con la humanidad, mucho menos con la preservación de la legitimidad internacional y de la paz y la seguridad internacionales, así como todos los demás lemas y títulos que se esgrimen.

但，这里的一些人想要动用国际刑事法庭，把达尔富尔问题当作纯粹的借口，尽政治好处和作交易而如此利用人民关切的问题并从危机和冲突中牟利同正义和人毫无关系，更不用说维持国际法统和国际和平与安全，以及其他这类口号和标语。