歉意

Se excusó por no haberse despedido de nosotros.

为不辞而别向我们表示歉.

Me dio excusas por no haber contestado a mi carta.

为有给我回信向我表示歉.

A ese respecto, se disculpa por el hecho de que la documentación de apoyo esté únicamente en inglés.

在这方面，对有关补助文件只有英文表示歉。

Lo lamento; no estaba haciendo una nueva propuesta en cuanto al elemento de verificación de su propuesta.

我表示歉；我并有对你建议中核查内容提出任何新建议。

Sr. Shamaa (Egipto) (habla en inglés): Pido disculpas a nuestra colega de Armenia.

沙马先生（埃及）（以英语发言）：我想我们亚美尼亚同事表示歉。

Me disculpo por no haberlo repetido con claridad, pero lo que estamos tratando de hacer es preparar una especie de marco general.

我对有明确重申我表示歉，然而，我们目前在此努力从事工作就是要建造某种广泛框架。