Dinamarca declaró la exclusión territorial respecto de las Islas Feroe y de Groenlandia.
丹麦声明适用的领土不包括法
和格陵兰。
Dinamarca declaró la exclusión territorial respecto de las Islas Feroe y de Groenlandia.
丹麦声明适用的领土不包括法和格陵兰。
La actual Ley de medidas para prevenir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo (Ley de blanqueo de dinero) no está en vigor en las Islas Faeroes ni en Groenlandia.
目前的《丹麦防止洗钱和资助恐怖主义措施法》（《防止洗钱法》）未在法或格陵兰生效。
El Comité agradecería que se le facilitara información actualizada sobre el proceso en curso, mencionado por Dinamarca en anteriores informes, encaminado a velar por que las Islas Faeroes y Groenlandia adopten medidas jurídicas y administrativas apropiadas en el ámbito de la lucha contra el terrorismo.
反恐委员会也希望丹麦提供给
在丹麦的前几份报告中提到的正在展开的进程的最新资料，以确保法和格陵兰通过和执行在反恐领域适当的合法的和行政的措施。
Como se mencionó en informes anteriores, el Ministerio de Justicia y representantes del Gobierno autónomo de las Faeroes han estado debatiendo la forma de asegurar un cumplimiento pleno y efectivo de la resolución 1373 (2001) en relación con las negociaciones en curso sobre una posible transferencia de las competencias en materia de policía y administración de justicia al Gobierno Autónomo de las Faeroes.
如前几次报告中说过的，司法部和法自治区的代表一直在讨论如何确保在将警务和司法行政事务的责任转移给法自治区的谈判方面完全遵守第1373（2001）号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
