Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法
。
ley; legislación
西 语 助 手Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法规定不劳动者不得食.
Un marco jurídico también podría combinar elementos jurídicamente vinculantes y no vinculantes.
法框架还可以包含
有法约束力和不法约束力的要件。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法。
La policía descubrió la trama que se ocultaba tras el negocio legal.
警察发现了隐藏在法业务背后的阴谋。
A lo largo de este informe se darán otras explicaciones sobre estas y otras leyes.
对这些法和其他法的详细介绍将贯穿本报告全篇。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.
法已经制订，但是对于法条款的执行却还很不到位。
Una vez aprobadas, esas leyes fortalecerían más el sistema político y jurídico del país.
这些法一旦通过，将进一步加强该国的政治和法制度。
A su juicio, “la ley” implica, por definición, “la ley aplicable”.
他认为，根据定义，“法”
意味着“适用法”。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法之上。
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
Una Oficina de Asistencia Jurídica Pública proporcionará a las víctimas la asistencia jurídica necesaria.
被害人公设法顾问办公室将向被害人提供必要的法援助。
También afirma que los procedimientos son ineficaces porque las costas los hacen prohibitivamente onerosos.
他并指出，法程序效率很低，因为法费用使这一程序昂贵得难以开展。
En estos momentos está en proceso de aprobación un nuevo proyecto de ley.
目前正在审议通过另外一项法。
Su utilización está regulada por la ley.
这些手段的使用受法制约。
Este espíritu se recoge en la legislación mexicana.
这一点已载入墨西哥法。
La aplicación de los principios jurídicos es lo que importa.
执行法原则才是重要的。
Había que explorar las soluciones que ofrecía el derecho internacional.
必须探讨国际法补救措施。
La tesis extrajurídica debería dejarse de lado.
应当不理会法之外的理论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
