Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发射台被警察发现了。
, 秘密, 暗中, 私下
)偷渡者
；机密；隐藏，隐蔽；n.m. 秘密；秘诀；秘方，
法，不法;
动商贩;，
，叛离;;，有罪;Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发射台被警察发现了。
Frais de rapatriement d'un clandestin est à la charge de son employeur en France.
偷渡者遣返回国费用由其在法国雇主承担。
Les clandestins ont été refoulés à la frontière.
偷渡者都被驱逐出境。
Tout programme d'armement nucléaire clandestin devrait être démantelé immédiatement et d'une manière vérifiable.
应该以可核查方式立即取消所有秘密核武器方案。
Il n'est pas nécessaire que l'acte terroriste soit commis par un membre de l'organisation clandestine.
恐怖主义行为并不一定由秘密组织成员实施。
Il s'agit d'identifier les clandestines et de leur faire suivre un traitement médical.
该项政策寻求找出那些暗中卖淫者，对她们进行医治。
Dénier de telles garanties aux États revient à encourager une prolifération clandestine.
不向各国提供否定式安全保证，就是鼓励经由后门搞扩散。
Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.
没有任何关于海上武器走私报告。
Le Comité préparatoire doit encourager les efforts visant à empêcher l'apparition d'autres réseaux clandestins.
筹备委员会应鼓励防止再出现一个地下黑市努力。
Sans documents d'identité, le jeune est contraint d'emprunter les voies de l'immigration clandestine et illégale.
没有合法身份，青年就得被迫寻求秘密和非法途径移徙。
Il s'inquiète également des décès de femmes à la suite d'avortements clandestins.
委员会还十分关切非法堕胎造成妇女死亡。
Des mouvements clandestins ont vu le jour, et plusieurs tentatives de coups d'État eurent lieu.
出现了秘密运动，发生了若干次政变。
Tout programme clandestin d'armement nucléaire doit être démantelé de manière complète, vérifiable et irréversible.
必须以可核查和不可逆转方式彻底废除任何秘密核武器方案。
Les groupes illégaux et clandestins au sein de l'État.
该国境内非法团体和秘密团体。
À ceux-là s'ajoute l'immigration clandestine en direction des pays du Maghreb et de l'Occident.
此外，还有向马格里布和西方偷渡非法移民。
Toute personne qui aide des immigrés clandestins est punie par la loi.
对非法入境者提供帮助人应受法律制裁。
La loi interdit formellement la prostitution clandestine et punit quiconque la pratique.
法律严禁私娼，对开办私娼任何人给予处罚。
Contrôle et surveillance des immigrants clandestins présumés.
对可疑非法移民进行检查和监视。
L'objectif de cet engagement est de permettre la détection d'activités nucléaires clandestines dans un ENDAN.
该项承诺目是，以此侦查无核武器国家地下核活动。
La Colombie a signalé avoir détecté trois laboratoires clandestins d'héroïne et le Mexique, un.
哥伦比亚报告查获了三个地下海洛因加工场，墨西哥报告查获了一个加工场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
