v. t. 1. 重新变暖, 回暖: réchauffer du potage 把汤再一 réchauffer ses doigts en soufflant dessus 用呵气暖和手指 réchauffer un serpent dans son sein [谑]姑息坏人, 养虎贻患 [宾语省略]Un marche, ça réchauffe! 赶一次路, 真人暖和!
2. [转]重新活跃, 再振作: réchauffer le courage 重新鼓起勇气 réchauffer l'ardeur des combattants 鼓舞士气
3. (色彩)更鲜明 4. réchauffer une couche [园艺]在苗床上添加酿厩肥
se réchauffer v. pr. 1. 自己的四肢、身体重新暖和; 取暖: courir pour se réchauffer跑步取暖