usé

Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.

（2）污水泵系列，现有QW.

Il n’y a pas un cœur usé qui ne soit servile.

有哪个二十岁的心灵不追求，有哪个颓唐老朽过的不是奴才般的生活呢。

Les services d'infrastructure (eau, eaux usées, déchets solides) représentent 62 % de ce marché mondial.

环境基础设施服务(水、废水、固体废物)占全球市场的62%。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.

一个主要来源是污水外溢污水处理厂。

Le stockage définitif du combustible usé peut justifier des approches multilatérales.

因此，乏燃料最终处置是多边方案的一个候选方案。

L''assurance de service' dans ce contexte signifie `se débarrasser' du combustible usé.

这里所说的 “服务保证”系指“摆脱”乏燃料。

L'AIEA continue à travailler sur le concept d'entreposage régional du combustible usé.

原子能机构继续研究地区乏燃料贮存概念。

Le pays hôte prend la responsabilité de l'entreposage et du stockage définitif du combustible usé.

东道国负责乏燃料的贮存最终处置。

Tout transport de combustible usé devrait être effectué sur de courtes distances.

如需运输乏燃料，则应短途运输。

On s'est également intéressé au traitement des eaux usées.

对废水处理也给予了关注。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放固体废物的产生。

Un groupe d'experts distinct sur l'entreposage du combustible usé a également été réuni.

还召集了一个单独的乏燃料贮存专家组。

Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.

随后的饮、污水混合滋生了水传播疾病。

Aucune ville, même pas la capitale, N'Djameéna, ne dispose d'un système d'évacuation des eaux usées.

没有任何城镇，甚至首都恩贾梅纳都没有下水道系统。

Des installations d'entreposage du combustible usé sont en service ou en construction dans plusieurs pays.

若干国家正在运行建造乏燃料贮存设施。

L'entreposage du combustible usé se prête aussi à des approches multilatérales, surtout au niveau régional.

乏燃料贮存也是多边方案主要在地区一级的一个候选方案。

Un réseau d'égouts assure l'évacuation totale des eaux usées.

下水道系统保障了100%的废物处理。

Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.

废水处理厂再次利用计划。

Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.

气相化学还原 工艺的残留物包括用过的液体水。