convertir 专四专八A1A2B1

1.La oruga finalmente se convirtió en una mariposa.

毛毛虫最终变成了蝴蝶。

2.Optaron por el divorcio cuando su relación se convirtió en una pesadilla.

当他们的关系变得像折磨人的梦魇时，他们就选择了离婚。

3.El entrenamiento intensivo lo convirtió en el campeón.

强化训练让他成为了冠军。

4.¿En qué se han convertido nuestras múltiples promesas?

我们那么多允诺都到哪里去了?

5.Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.

这天成为了一个纪念日。

6.La guerra lo convirtió en un tipo raro.

战争把他搞得滑里滑稽的。

7.Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.

重建会变成旅游业的巨大成功。

8.El herrero batió el metal hasta convertir en chapa.

锻工把铁打成铁片。

9.Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.

我们希望使我国成为社会主义强国。

10.Se convirtió en la más carismática figura política femenina.

她成为了最具魅力的女性政治人物。

11.No debes convertirte en el juguete de tus pasiones.

你不能光凭感情办事。

12.Luis trabaja mucho, y se convierte en un ganadero millonario .

路易斯很努力地作，变成了一个畜牧业的百万富翁。

13.Cuando llega al punto de fusión , eso se convierte en agua.

当达到熔点时，这个东西就变成一滩水。

14.Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.

它变成世界上一个专门供应甜点的餐厅。

15.El proceso de urbanización también se convirtió en un problema importante.

城市化也是人们关注的一个主要问题。

16.Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.

作品畅销使他成为了一名很有名的作家。

17.El juicio de Slobodan Milosevic se ha convertido en una farsa prolongada.

对斯洛博丹·米洛舍维奇的审判已变成一场长期连播的滑稽戏。

18.Lamentablemente, algunos de ellos se han convertido en enfrentamientos y conflictos abiertos.

不幸的是，其中一些冲突和矛盾发展成为公开对抗和冲突。

19.Muchas de ellas se han convertido en trabajadores migrantes en países vecinos.

很多人成了邻国的移徙工人。

20.Que un acto sea constitutivo de delito no lo convierte en acto terrorista.

行为属于犯罪这一点不一定就构成恐怖主义行为。