Con el arcilla se puede construir el xun, un instrumento musical tradicional chino.

用陶土成的埙是中国传统乐器。

Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.

这样牧人的乐器就基本上全有了。”

Es un instrumento de viento tradicional en Castilla y León.

它是一个在卡斯蒂亚和雷欧地区典型的乐器。

Estos instrumentos desaparecen por la falta de atención y de conservación.

这些乐器的匿迹是由于人们对它们关注和保护的缺乏。

Se necesitan entre 6 y 8 meses para crear un instrumento de estas características.

作一个有这些质的乐器，需要6到8个月。

La niña demostró interés y buen gusto, pero no tuvo paciencia para aprender ningún instrumento.

小女孩很感兴, 很高兴。但是她没有耐心学习任何乐器。

Puedes escuchar un instrumento bastante característico: la dulzaina.

你或许会听到一种很有的乐器声：六孔竖笛。

También se utilizan el nay, una flauta de gran tamaño, y el qanun, un instrumento de cuerda pulsada.

还使用大笛子“nay”和弹拨弦乐器“qanun”。

Entre las percusiones tradicionales están el riq y la tabla, que se compone de diferentes tambores.

传统的打击乐器包括里格和塔布拉，是由不同的鼓组成的。

Y al final del vídeo te mostraré cómo se llaman en español los músicos que tocan todos estos instrumentos.

在视频末尾我还会说明演奏这些乐器的乐手用西语怎么说。

Después veremos los instrumentos de viento en los que el sonido se produce al entrar aire dentro de un tubo.

然后是通过讲空气鼓入管内产生声音的管乐器。

Porque es como el instrumento simbólico del tango ¿no?

因为它就像探戈的象征乐器，对吧？

39. El oud o laúd árabe es un instrumento muy utilizado en los conjuntos de música tradicional qatarí.

39. 乌德，或称阿拉伯乌德，是卡塔尔传统音乐合奏中广泛使用的一种乐器。

Es realmente tan fascinante que nos lo pueda enseñar la música, un instrumento.

音乐这种乐器能够教会我们这一点，这真是太令人着迷了。

En primer lugar vamos a ver los instrumentos de cuerda en los que el sonido se produce al vibrar las cuerdas.

首先让我们来看看通过琴弦振动产生声音的弦乐器。

Este es el " sector negro primero" , quien baile salsa, quien toque un tambor, quien toque un instrumento musical.

这里是“黑人第一区”，有人在跳萨尔萨舞，有人在打鼓，还有人在弹奏乐器。

" No puedo hacer esto, no puedo hacer mates, no sé tocar un instrumento, no aprenderé nunca otro idioma" .

“我做不了这个，我学不会数学，我不知道如何演奏乐器，我永远学不会另一种语言。”

El plumaje de esta ave tiene un asombroso parecido con el antiguo instrumento de cuerdas llamado lira, de ahí su nombre.

琴鸟的羽毛有着惊人的相似于古老弦乐器——琴，因此得名。

Nadie podía imaginar quién era la persona que tan bien cantaba, y era una voz sola, sin que la acompañase instrumento alguno.

没人猜得出究竟是谁唱得这么好。这是一个人在独唱，没有任何乐器伴奏。

Bueno es como música actual, tipo pop, pero con sonidos muy mexicanos. Así muy acordeones y cosas así. Me pareció muy original.

嗯，和平常的音乐差不多，流行音乐。但是有墨西哥的音素。类似于风琴之类的乐器。我觉得非常原生态。