Hay las cuatro fases fudamenta de la luna.
有四种基本月相。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市的基本工资不同。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊类关系的基本要求。
Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你行为要遵循礼貌的基本原则。
Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.
他只要基本需要得到满足就算幸福了。
El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.
这个工程师的基本工资8000元。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯活动新上任的警察局长的基本目标。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化的基本本能。
Sin embargo, la policía carecía de equipo básico.
但，警察缺乏基本的装备。
Esta es la premisa básica del proyecto de artículos.
这条款草案的基本前提。
El número de hombres y mujeres que integran las migraciones internacionales es casi igual.
国际移比例基本相当。
Esto atenta contra la esencia del concepto de soberanía.
这损害了主权的基本性质。
Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.
这新闻政策的基本原则之一。
Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去跨国公司工作，会讲英语最基本的。
Considero que este es un aspecto fundamental.
在我看来，这最基本之点。
Las casas sólo se han rehabilitado a nivel básico y se encuentran en malas condiciones.
房屋只经过基本修缮，状况不佳。
Las viviendas se han rehabilitado a nivel básico, pero se encuentran en malas condiciones.
房屋经过基本修缮，但状况不佳。
La Constitución es la ley fundamental de un país.
宪法任何国家的基本法。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本理由。
Hay también una divergencia de intereses básicos que hay que reconocer.
还必须承认，基本利益各有不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
Eso es básicamente lo que es la escuela.
学校基本上就是这样。
La cena de nochevieja es prácticamente igual que la cena de nochebuena.
跨年夜晚餐基本和平安夜的相同。
Este sitio prácticamente se cae a pedazos.
这基本上是废弃房了。
La ausencia del Estado es casi total.
政府对此地的管控基本为零。
Recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino.
记住si no 和sino最基本的区别。
Debemos garantizar efectivamente la manutención básica de todas las masas necesitadas.
要切实保障所有困难群众基本生活。
Intensificaremos la garantización de las condiciones de vida básicas del pueblo.
基本民生保障。
Y os vamos a enseñar español básico de supervivencia para las vacaciones.
接下来教你们一些假期的基本技巧。
Se han conseguido los derechos fundamentales y las mujeres empiezan a ocupar puestos de poder.
基本权利已经实现，女性开始获得权力。
O sea, como que es mi básico.
或者说，这些都是最基本的东西。
Con una hora tienes suficiente para una visita básica.
基本上一个小时的参观时间已经足够了。
Aprendías cómo funciona el mundo y adquirías aptitudes básicas.
你了解世界的运并获得基本技能。
Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.
这样牧人的乐器就基本上全有了。”
Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.
基本上每个节日都会用到它，尤其是亡灵节。
La situación actual es básicamente la misma desde la segunda intifada.
如今的情况基本和第二次起义差不多。
La escuela transmite mucha información básica que todos deberíamos saber.
学校传递了很多我们都应该知道的基本信息。
Una aclaración muy básica antes de empezar.
在开始之前我们要做一个基本的自我澄清。
Para ello le ofrecemos nuestra línea de Servicios Básicos.
为此，我们向您提供一套基本服务体系。
Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.
两道基本的的西班牙美食是生火腿和西班牙土豆饼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
类关系的
活动
比例
并获得
