La señora Cow espera el tren en la siguiente estación.

奶牛夫人在下一站等着火车。

Entonces decían que él era una vaca.

所以这个球员就被人叫奶牛。

Así es como habría quedado la carita de nuestra vaca.

这样我们就好了奶牛脸。

Este es olga, mi vaca, que yo misma la ordeno.

它叫Olga，我奶牛，我亲自给它挤奶。

Seguimos haciendo caritas de animales con papel y es el turno de... ¡la vaca!

今天我们继续用纸来小动物脸，这次是… … 奶牛！

Si las vacas y los cerdos poseen la misma sintiencia ¿por qué no nos indigna su maltrato?

如果奶牛和猪也有一样痛觉，什么没有人指责我们虐待？

En Colombia vaca se utiliza para hablar de una persona que trata mal a otra o que es brusca.

在哥伦比亚，奶牛是指那些别人不好或是很粗暴人。

Los números se inventaron para contar cosas: cuántas vacas tengo, cuántos pasos hay de un lugar a otro.

数字是发明来计数：我有多少头奶牛，从一个地方到另一个地方走了多少路。

Y el otro niño le responde: " Porque las vacas son muy grandes y no caben en el refrigerador" .

“奶牛很大，但也装不下一个冰箱呀。”

Este pan está sabrosísimo -dije yo-, esta uña de vaca está tan bien cocida y sazonada que convida su sabor.

这个面包味道好极了，我说，这个奶牛蹄甲煮得挺烂，味调得也很适当。

Ni el porche ni la vaquería lo necesitaban, pero Marilla sí.

门廊和奶牛场都不需它，但玛丽拉需。

La medida había sido anunciada por Sergio Massa hace dos semanas debido a la crisis económica en los tambos.

由于奶牛场经济危机， 塞尔吉奥·马萨两周前宣布了这项措施。

Bueno, no veo por qué no —dijo Matthew mientras abría el portón para dejar pasar las vacas—.

“好吧，我不明白什么不，”马修一边说，一边打开大门让奶牛通过。

Ahí al lado vive el hortelano Juanón, que tiene vacas de leche, ve a su establo y encontrarás lo que buscas.

“离开这儿三块田地方，有个种菜叫姜焦。他有好几头奶牛。你上他那儿，就能讨到你牛奶了。”

Hay casi 1.000 millones de vacas en el mundo, la mayoría de ellas criadas para la leche y la carne.

世界上有近 10 亿头奶牛，其中大部分是了产奶和吃肉而饲养。

En Ecuador se le dice Vaca a alguien que es lento para entender un asunto, que no coje las ideas rápidamente y hay que explicarle muchas veces.

在厄瓜多尔，奶牛指一个某个问题理解缓慢人，不能迅速理解并且需多次解释一件事情。

Eso fue muy viral en nuestro país porque casualmente Bacca el apellido suena igual que vaca la palabra para decirle a alguien que es muy basto, que es brusco que trata mal.

这在我们国家很流行，巴卡这个姓发音听起来很像奶牛，而奶牛这个词是用来形容某人很粗暴，人不友好。

Esto es muy preocupante porque uno de los gases que emiten las vacas es el metano, un importante gas de efecto invernadero que contribuye en gran medida al calentamiento global.

这是非常令人担忧， 奶牛排放气体之一是甲烷，这是一种主温室气体， 全球变暖有很大影响。

Las vacas bajaban plácidamente por el sendero y Ana tras ellas, soñando, repitiendo en voz alta el canto guerrero de Mar-mion que les había enseñado la señorita Stacy en clase de inglés, transportada por los versos y lo plástico del relato.

奶牛们平静地走在小路上，安娜跟着它们，一边着梦，一边大声重复着史黛西小姐在英语课上教给它们玛米恩战士之歌，被故事诗句和可塑性所感动。