Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.
他看到我,臂跑过来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En esto, llegó a ellos el capitán y gobernador de la ciudad, que bien conoció que eran los principales de todos; mas, apenas hubo llegado, cuando conoció a Ricardo, y corrió con los brazos abiertos y con señales de grandísimo contento a abrazarle.
这时候,该城总督兼城防司令走到他们跟前,他一眼就看出他们是所有那些人中首要人物,但是,他刚刚走到他们跟前,就认出了里卡多,他张开双臂,跑前来,极其高兴地拥抱了他。
Paso a paso llegaron a las tiendas de la cárcel, en la esquina inmediata al Portal del Señor, y a instancias de Vásquez, que se sentía contento y estiraba los brazos como si se despegara de una torta de pereza, se detuvieron allí.
他们慢慢地走到了监狱附近小商店前面,拐过街角就到了天主堂门廊。巴斯克斯很开心,张开了双臂伸了伸懒腰,两人在那里停了一忽儿。