有奖纠错
| 划词

La expansión de los asentamientos coloniales en Jerusalén Oriental y la simultánea expropiación y expulsión de sus habitantes palestinos son parte de un plan para hacer de toda Jerusalén una ciudad judía.

东耶路冷的殖民定居点扩张以及对当地巴勒斯坦居民的剥夺和驱逐都计划的一部分,目的就整个耶路冷成为一城市。

评价该例句:好评差评指正

En los estudios monográficos nacionales y regionales de Asia se hace hincapié en que los sistemas de tenencia de tierras y ordenación forestal consuetudinarios en gran medida han sido desplazados por la expansión colonial y, en fecha más reciente, políticas sobre bosques y tierras, y en muchos países esto aún no se ha corregido.

亚洲的国家和区域案例研究突出表明,土地保有权和森林管理的传统制度基本上已被殖民扩张和最近的森林和土地政策所替代,在许多国家这个问题并没有得到纠正。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


instintivo, instinto, institor, institución, institución benéfica, institucional, institucionalidad, institucionalizar, instituidor, instituir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Gran Bretaña estaba expandiendo su influencia colonial y se convirtía en el nuevo poder dominante del mundo.

当时的英扩张地,并日渐成的领导力量。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Con el tiempo, las colonias británicas en la costa este comenzaron a expandirse hacia el oeste, entrando en conflicto con los territorios españoles.

随着时间的推移, 东海岸的英地开始向西扩张,与西班牙领土发生冲突。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mientras que Francia realizaba su expansión colonialista en Argelia, España realizó su asentamiento en la región del Sahara Occidental, también conocido como el Sahara español en un acuerdo entre las potencias europeas en el denominado " Reparto de África" .

当法尔及利亚进行扩张时,西班牙根据欧洲列强所谓的 “非洲分配 ”中达成的协议,西撒哈拉地区(又称西班牙撒哈拉)定居下来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


instruido, instruir, instrumentación, instrumental, instrumentalismo, instrumentalista, instrumentalmente, instrumentar, instrumentista, instrumento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接