有奖纠错
| 划词

1.El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

1.铀是大部分核电站使用的燃料。

评价该例句:好评差评指正

2.A diferencia de Urenco, EURODIF nunca ha fabricado equipo de enriquecimiento.

2.与铀不同,欧洲气体扩散公从来都没有生产过设备。

评价该例句:好评差评指正

3.El uranio muy enriquecido no es necesario para generar energía nuclear civil.

3.民用核发电不需要铀。

评价该例句:好评差评指正

4.Se han adquirido servicios de enriquecimiento de tres compañías distintas.

4.服务是从3个不同的公购买的。

评价该例句:好评差评指正

5.La sustitución se basará en la tecnología de Urenco.

5.种取代将以铀的技术为基础。

评价该例句:好评差评指正

6.La difusión de las tecnologías de enriquecimiento y reelaboración entraña un riesgo particularmente peligroso.

6.与后处理技术的扩散构成了极大的风险。

评价该例句:好评差评指正

7.Urenco ha tenido problemas en materia tanto de tecnología como de inversiones.

7.面临技术和投资两方面的困难。

评价该例句:好评差评指正

8.El total de concentrado de uranio es pequeño (menos de 3 kilogramos) y permanece almacenado.

8.铀数量很少(少于3公斤),仍在保存。

评价该例句:好评差评指正

9.Hay dos métodos para lograr estos efectos, a saber, el atómico y el molecular.

9.有2种技术能够实现,即“原子激光法”和“分子激光法”。

评价该例句:好评差评指正

10.El incentivo, según USEC, es que esas centrifugadoras serán las más económicas jamás construidas.

10.据美国项技术的成果是些离心机将成为迄今所建造的最经济的离心机。

评价该例句:好评差评指正

11.Inicialmente se tenía previsto que Urenco desarrollara una tecnología de centrifugadora única que se utilizaría de manera centralizada.

11.原打算集中开发一项单一的离心技术。

评价该例句:好评差评指正

12.En particular, ese país debe ratificar el Protocolo Adicional y suspender todas las actividades de enriquecimiento y reelaboración.

12.伊朗特别应当批准附加议定书并暂停一切和再处理活动。

评价该例句:好评差评指正

13.Teóricamente, un banco de combustible físico podría almacenar materiales en cualquiera de las diversas formas posteriores al enriquecimiento.

13.理论上讲,实际燃料库可以贮存若干后形式的材料。

评价该例句:好评差评指正

14.Las observaciones formuladas anteriormente para este tipo en el caso del enriquecimiento son válidas también en este caso.

14.前文就问题对种类型所发表的意见在此也有效。

评价该例句:好评差评指正

15.Es posible que el concentrado y el adsorbente o absorbente necesiten ser tratados antes de su eliminación.

15.可能需要在进行处置之前对物、吸附物或吸收物进行预处理。

评价该例句:好评差评指正

16.Son causa de preocupación las tecnologías de doble uso, como las relacionadas con el enriquecimiento y reprocesamiento de uranio.

16.双重用途技术,例如铀和再处理相关技术都令人担忧。

评价该例句:好评差评指正

17.Como ha propuesto el Presidente Bush, se deberían adoptar controles más estrictos de las tecnologías de enriquecimiento y reelaboración.

17.布什总统曾提议,应加强对与后处理技术的管制。

评价该例句:好评差评指正

18.Las instalaciones de enriquecimiento constituyen un problema particular para la verificación internacional, debido al secreto entorno a esas instalaciones.

18.由于设施被披上神秘面纱,类设施对国际核查提出了特殊挑战。

评价该例句:好评差评指正

19.Los proveedores podrían contraer sus compromisos con el Organismo, y éste entregaría el material enriquecido al Estado receptor.

19.供应方可以对原子能机构作出承诺,而接收材料的国家将从原子能机构获得种材料。

评价该例句:好评差评指正

20.Enriquecimiento por láser - La técnica del enriquecimiento por láser abarca las siguientes tres etapas: excitación, ionización y separación.

20.激光法——激光技术包括3级工艺:激发、电离和分离。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anfionte, anfioxo, anfipodo, anfípodo, anfípodos, anfipróstilo, anfíprótico, anfirrino, anfisbena, anfiscio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

明星开包记

1.Sí, el café me encanta solo, si puede ser double shot y con mucho hielo.

对,我喜欢喝黑咖啡,两份浓缩加很多冰。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

2.En Bélgica, los trabajadores que lo deseen pueden condensar su jornada de 40 horas en 4 días.

在比利时,有意愿的工人可以将40小时的工作时间浓缩为4天。

「Videos Diarios 双语时讯」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

3.Alertan que Irán triplicó la producción de uranio enriquecido.

他们警告说, 伊朗的浓缩铀产量增加了两倍。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句:好评差评指正
2019最热精

4.La condensación disminuye la presión del aire y entonces se crean vacíos que succionan aire de los océanos hacia el continente.

浓缩后,气压减小,于是海洋的空气就被陆地上来。

「2019最热精」评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

5.Como sabéis me encanta utilizar colorantes en pasta o en gel ya que son muy concentrados.

如您所知,我喜欢使用糊状或凝胶染料,因为它们非常浓缩机翻

「圣诞特辑」评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

6.He desarrollado una nueva fórmula que me permite mezclar todas las frutas del bosque conocido en un solo sabor de mermelada.

我开发了一种新配方可以让所以已知的浆果浓缩成一种味道的果冻。

「神偷奶爸2」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

7.Otras concentran sal en compartimentos celulares especiales, en la corteza o en hojas marchitas y luego la liberan.

其他人将盐浓缩在特殊的细胞室、树皮或枯萎的叶子中,然后释放出来。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
2019最热精

8.La hipótesis sostiene que los bosques son los principales responsables de los vientos porque la transpiración de los árboles genera un vapor que cuando se enfría se condensa.

这个假设认为风主要是由森林产生的,树木排汗时会产生蒸汽,这些蒸汽会冷却浓缩

「2019最热精」评价该例句:好评差评指正
Youtube精

9.Así el más típico, digamos, es el café solo que tiene dos modalidades: el café espresso que es corto de café y el café largo que tiene más cantidad de café.

最有代表性的,是黑咖啡,分为两种:短萃的浓缩咖啡和咖啡量多的长萃咖啡。

「Youtube精辑」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

10.Un informe de UNICEF señala tres grandes fuerzas que serán determinantes en la vida de los niños, les contamos cuáles son, e Irán ha aceptado detener el enriquecimiento de uranio al 60%.

国儿童基金会的一份报告指出了对儿童生活起决定性作用的三大力量,我们告诉你它们是什么, 伊朗已同意停止将铀浓缩至 60%。机翻

「Radio ONU当月最新」评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

11.Como su nombre lo indica son caracoles que se limpian muy bien para luego ser hervidos reiteradas veces y a continuación cocinados en una salsa, hecha a base de caldo de carne concentrado y embutidos.

就是把蜗牛洗干净,然后反复煮,然后加酱汁,酱汁是由浓缩肉汤和香肠制成。

「Qué Viajecito」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

12.Al llegar a sitios fríos, los árboles desarrollaron dos técnicas que aún usan hoy para evitar la escarcha foliar: uno es llenar las células de las hojas con savia azucarada concentrada, un anticongelante biológico.

了寒冷地带,树木进化出了直今天还在运用的两种方法来避免叶霜,一种是以浓缩的糖液填充叶细胞,这是一种生物防冻剂。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

13.Y para mí los espaguetis boloñesa, pero le quitas el orégano y le pones bien de parmesano, pan con ajo pero sin mantequilla, agua con gas, si quieres caliente mejor, y un café negro doble.

我要番茄肉酱意大利面,但不要加牛至,最好放一些帕尔马干酪,还要不抹黄油的蒜蓉面包,一瓶气泡水,最好是热的,以及一杯双份浓缩咖啡。

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
影视资讯精

14.Oppenheimer y su equipo, después de lidiar con la obtención y enriquecimiento del uranio, la construcción de reactores nucleares y la resolución de problemas técnicos sin precedentes, dieron con la fórmula definitiva y que crearía la primera bomba atómica.

奥本海默及其团队在完成铀的提取和浓缩、建造核反应堆和解决前所未有的技术难题之后,提出了制造第一颗原子弹的最终公式。

「影视资讯精」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ánfora, anfórico, anfractuosidad, anfractuoso, anfxboi, angaria, angarillas, angaripola, angazo, angdota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接