有奖纠错
| 划词

Su especialidad es la física.

他的专业是.

评价该例句:好评差评指正

Sabe mucha física.

他对有研究。

评价该例句:好评差评指正

Las principales actividades científicas atañen a las esferas de la física de la atmósfera media y superior y la física solar.

主要的科活动是在中高层大气和太阳领域。

评价该例句:好评差评指正

Estudios de la microfísica de los aerosoles y las nubes estratosféricas polares y de los cirros en la capa de transición tropical.

研究气雾和极地平流层云微观以及热带过渡层的卷云。

评价该例句:好评差评指正

Ese estudio prepararía el camino para unos viajes humanos seguros a la Luna y los planetas, y serviría de inspiración para la próxima generación de astrofísicos.

这一研究将人类去往月球和行星的旅行安全铺平道路,并将激励下一代空间家。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en ingeniería las mujeres son el 25% de los estudiantes y el 12% del personal, y en ciencias físicas, representan el 36% de los estudiantes y el 8% del personal.

例如,在工程领域,女生比例25%,而女术人员的比例只有12%,在领域,女生比例36%,而术人员的比例只有8%。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión observó además que la celebración del Año Heliofísico Internacional en 2007 serviría para centrar la atención mundial en la importancia de la cooperación internacional en las actividades de investigación en la esfera de la física solar-terrestre.

委员会进一步指出,2007国际太阳物年将把世界的注意力集中在日地领域研究活动中国际合作的重要性上。

评价该例句:好评差评指正

Se realizó la siguiente investigación astrofísica: el estudio Platan de los componentes y espectros de los rayos cósmicos galácticos para verificar métodos de asegurar la protección de las tripulaciones contra la radiación y la durabilidad de los productos espaciales.

进行以下天体研究:Platan:对银河宇宙线的成份和光谱进行研究,以便核实确保机组人员的辐射安全和空间产品的耐久性的方法。

评价该例句:好评差评指正

La Subcomisión ha adoptado, además, una decisión, que ha sido muy bien acogida, de seguir los preparativos del Año Geofísico y Heliofísico, auténtica empresa internacional que dirigirá la atención mundial a la necesidad de cooperar en el terreno de la física terrestre-solar.

小组委员会已经进一步做出决定,参与国际地球物和太阳物年的准备活动,这将是一项真正的国际工作,将提请全球注意需要在太阳-地球展开合作。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Educación y Ciencia ha creado un comité para analizar la situación y formular recomendaciones para que aumente el número de mujeres que obtienen un certificado de final de estudios secundarios en ciencias físicas y el de las que eligen una carrera de ciencias, ingeniería y tecnología a nivel terciario; su informe se presentará al Ministro de Educación y Ciencia en otoño.

教育和科部长建立一个委员会,负责分析情况并提出适当建议,以期增加在高中阶段获得免修证明书以及在大阶段选择科、工程技术的妇女的人数。

评价该例句:好评差评指正

Entre otras misiones en curso o previstas con participación de Noruega figuran el Satélite Polar de Elaboración de Imágenes para la Exploración Global de la Magnetopausa a la Aurora (IMAGE), el Laboratorio Astrofísico Internacional de Rayos Gamma (INTEGRAL), la misión Chandrayan relativa al espectrómetro del infrarrojo cercano (SIR), el proyecto relativo a los efectos climáticos del espacio sobre la infraestructura tecnológica (ESPRIT) y el monitor de las interacciones del espacio atmosférico (ASIM) para la Estación Espacial Internacional.

挪威参与的其他正在进行的或计划的项目包括:“极地”卫星、磁层顶到极光全球探测成象器(IMAGE)、国际伽马射线天体实验室(INTEGRAL)、近红外光谱仪(SIR)/月球初航计划、空间天气对技术基础设施的影响(ESPRIT)项目,以及国际空间站的大气层空间相互作用监测器(ASIM)。

评价该例句:好评差评指正

Las opciones relativas a una vigilancia más integrada de las tierras secas de África en los planos tanto biofísico como socioeconómico deben comprender una evaluación de la sostenibilidad de la obtención de beneficios de los ecosistemas en provecho del bienestar humano y la actividad económica, la explotación y difusión de las prácticas más adecuadas, y distintas hipótesis para reducir la vulnerabilidad y riesgos como las inundaciones, la sequía, los corrimientos de tierras, los incendios forestales, las pérdidas de cosechas, las enfermedades o las plagas migratorias.

在生物和社会经济一级更加综合地监测和评估非洲旱地的各种备选办法应包括评估人类福祉和经济活动提供生态系统好处的可持续性、宣传和推广最佳做法、以及减少脆弱性和诸如洪水、干旱、滑坡、森林火灾、欠收、疾病或迁移害虫等风险的设想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tramontar, tramoya, tramoyista, tramoyón, trampa, trampal, trampantojo, trampear, trampería, trampero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

物理一

Física real del Modelo Estándar en tu propio corral.

这就是标准物理学模型农场中的应用。

评价该例句:好评差评指正
物理一

Y también hablo de… de Física, ¿no?

也谈论物理学,对吧?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El progreso en la física fundamental es imposible.

“可是物理学基础理论已经不可能再发展了。”

评价该例句:好评差评指正
地球一

Los físicos llaman a este tipo de contenedor una Jaula de Faraday.

物理学家把这种容器称为法拉第笼。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Si no fuera físicamente imposible, diría que ella nunca ha salido de ese baño.

如果不是物理学不允许,真想说,医生压根没从卫生间出来过。

评价该例句:好评差评指正
物理一

Los físicos creen que esa cuerda es la fuerza gravitacional de algo que no podemos ver.

物理学家认为,这根索是们看不见的东西的引力。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Bueno, compararla con los conocimientos de la física actual y ver si lo que dice tiene sentido.

和当前的物理学知识进行对比,看您说的是否有理。

评价该例句:好评差评指正
读名著

Contiene los principios fundamentales de la física y la astronomía descritos en el lenguaje de la geometría.

其中包含以几何语言描述物理学和天文学基本原理。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Aunque no eran precisamente expertos en física de flotabilidad, la ciencia sí existía en la Edad Media.

尽管他们不是浮力物理学的专家,但是科学中世纪确

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fue la primera persona que ganó el Nobel en dos especialidades: física y química.

她是第一个物理学和化学两个领域获得诺贝尔奖的人。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Todo ello le había valido a Hines ser propuesto para el Premio Nobel de Física y el de Medicina.

希恩斯因此获得物理学和生理学两项诺贝尔奖提名。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Los conocimientos científicos de los antiguos son asombrosos... Hasta ahora, la física moderna no ha empezado a comprenderlo todo.

“古代的科学智慧正蹒跚而去......现代物理学对于它的理解, 现才刚刚起步。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Esta cadena ha podido hablar del asunto con el famoso físico Ding Yi.

为此,本台记者采访了著名物理学家丁仪。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

De acuerdo, pero estás hablando en términos generales. Yo me refiero a física concreta.

“好了, 但你说的是一个普遍的概述, 而说的是特定的物理学。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Lo alimenta una falta de conocimientos elementales en el campo de la física.

这都是由于缺乏物理学常识造成的。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Nos acompaña Andrés Gómez, doctora en física de la Universidad de Chile, con un postdoctorado en el MIT.

智利大学物理学博士安德烈斯·戈麦斯,和麻省理工的一位博士后,将一起参与今天的治疗。

评价该例句:好评差评指正
物理一

Pero hay otro aspecto de la física en el fútbol del que no se habla demasiado: ¡la simetría! .

但是,足球中还有一个物理学方面的问题没有得到很好的讨论:对称性!

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

¡Está bien! Has dejado clara tu postura, pero lo que yo quiero es estudiar física teórica avanzada. ¡

“好啦, 好啦! 你说得有道理, 可要研究的是尖端的理论物理学

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Desde el punto de vista de la física también hay varios aspectos que considerar.

物理学的角度来看,还有几个方面需要考虑。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Nobel de física para John Hopfield y Geoffrey Hinton.

约翰·霍普菲尔德和杰弗里·辛顿荣获诺贝尔物理学奖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trancazo, trance, trancelin, trancelín, trancha, tranchete, trancho, tranco, trangallo, tranpacífico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接