El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
位作家的书对于学习的人来说就是圣经。
En particular, el Grupo señaló que en algunas circunstancias las medidas para recrear las condiciones físicas preexistentes podían no producir beneficios para el medio ambiente, sino presentar riesgos inaceptables de daños ecológicos.
具体而言,小组指出,在有些情况下,再造以前曾存在的状态的措施或许不会产生环境好处,甚至可能构成不可接受的生态损害风险。
Tecnología de sensores, ingeniería de procesos y miniaturización: Ahora pueden adquirirse a bajo costo sensores para parámetros físicos de todo tipo, por ejemplo, sensores ópticos (satélites), de radiación, de presión y de movimiento.
传感器技术、过程工艺和小型化:用于接收参数的各种类型的传感器如光学(卫星)传感器、辐射传感器、压力传感器和移动传感器等目前均可低价获得。
Los vehículos de remolque profundo son menos complejos que los vehículos teledirigidos y que los vehículos submarinos autónomos pero son útiles como plataformas para una serie de instrumentos oceanográficos que miden los aspectos biológicos, químicos y físicos del océano.
深拖潜水器没有遥控潜水器和自主潜水器复杂,但非常有用,可以作为测量海洋生、化学和方面的多种海洋学仪器的平台。
Como parte de esa labor, llevan a cabo campañas de observación para la caracterización física de los objetos cercanos a la Tierra, con grandes telescopios astronómicos basados en tierra y en el espacio, cuyo tiempo de observación se otorga por concurso.
他们的工作包括利用主要陆基天文望远镜和太空天文望远镜观测近地体活动情况,了近地体的,观测时间是通过竞争获得的。
El impacto posterior en los factores socioeconómicos y biofísicos produce la respuesta de la sociedad que consiste en la elaboración o la modificación de políticas y programas ambientales y económicos destinados a prevenir, minimizar o mitigar las presiones y las fuerzas motrices.
之后对社会经济和生产生的影响就会引起社会做出反应,制定或修改环境和经济政策和方案以防止、尽量降低或减轻压力和动因。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。