Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自武器、反坦克火箭射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Aumentan también los ataques terroristas que utilizan fusiles de asalto, armas automáticas, granadas de mano, minas terrestres, misiles portátiles y pequeños explosivos.

恐怖分子使冲锋枪、自武器、手榴弹、地雷、肩射导弹和小型爆炸装置的攻击事件不断增多。

Hay informes sistemáticos de reiterados ataques contra aldeas y asentamientos, a veces ataques aéreos en los que se utilizan helicópteros de combate y aviones Antonov y MiG que bombardean y lanzan ráfagas de fuego con armas automáticas.

人们一致谈到，对庄或居住点的攻击一再生，有时还（诺夫和米格）武装直升机或固定翼飞机进行空袭，包括投弹轰炸和自武器扫射。

Según describen los testigos en los testimonios recogidos en los informes, los atacantes, armados con fusiles de asalto Kalashnikov y otras armas automáticas, disparan indiscriminadamente o escogen como blanco a determinadas personas, por lo general hombres en edad militar.

报告中所反映的证人证词描述说,攻击者携带卡拉奇尼科夫式冲锋枪和其他自武器，胡乱开枪，或朝特定的人开火，通常是针对役龄男子。

En el día de ayer, terroristas palestinos vinculados a las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa, al pasar en un vehículo por el cruce de Gush Etzion, dispararon con armas automáticas contra un grupo de jóvenes ciudadanos israelíes que esperaban un medio de transporte.

昨天，与阿克萨烈士旅有联系的巴勒斯坦恐怖分子开车穿过Gush Etzion路口，自武器向一组等候乘车的以色列年轻公民开火。