Si la mujer lo desea, puede a continuación obtener una licencia adicional no remunerada hasta que el hijo cumpla tres años.

还按照妇女的愿望向她提供不保留工资的附加育儿假至小孩满3岁。

Al limitar el trabajo al montaje, los bienes producidos tienen poco valor agregado, de modo que la productividad no suele aumentar mucho y los salarios se estancan.

工作仅限于，所生产的商品附加值很小，所以生产力往往不会有太大的增长，致使工资停滞不。

Una estrategia de desarrollo con un bajo nivel de especialización y de salarios debe considerarse como punto de partida para la transición a actividades de mayor valor agregado, estableciendo vínculos con otros sectores de la economía y actualizando las competencias de la mano de obra22.

应当把低技术低工资的发展战略视为一个起点，通过与经济其他部门建立提高劳动力的技能，向高附加值活动转移。

Sólo aceptaría la "nueva condición" de la previa dimisión en caso de que fuera nombrado juez permanente del Tribunal de Distrito, con un sueldo equivalente al de un juez del Tribunal de Familia con más de seis años de servicio, y de que se le permitiera conservar todos los derechos que hubiese adquirido.

他只会在领取相当于他在家庭事务法庭法官职位的工资级别，附加6年多工龄待遇，而且保持任何既得权利得到区法院法官的职位长期任命的情况下才会接受事先辞职的“新条件”。