No han aceptado el artículo en el periódico.
报社没用那。
No se admiten devoluciones en los artículos rebajados.
减价商品一律不退。
Antes de entregar el artículo a la imprenta hay que darle un repaso.
复印之前，应再看一遍。
Su artículo es largo para nuestra revista.
他的对我们的志而言太长了。
El sentido de ese artículo es cerrado.
那含义费解。
Sus artículos siempre tiene un tono doctoral.
他写的总是带着一种教训人的腔调。
Esto constituye la sustancia de este artículo.
这是本的精华.
A ella le encantan los artículos de lujo.
她很迷恋奢侈品。
Este artículo ha sido un parto difícil.
这可真是难产。
El artículo ha calado a fondo en el asunto.
深刻地谈到了事情的本质.
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收政策影响了商品价格。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际政治的已经发表了.
Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
规的有一专门谈到这种情况.
El Código Penal del Pakistán comprende 511 artículos.
《巴基斯坦刑法典》载有511项。
En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
志上发布了当季潮品。
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这写的很好除了需要一处修改。
El trato también incluía otros artículos militares como uniformes.
这笔交易还包括其它军用物资，例如迷彩服。
El nuevo texto excluye varios artículos y secciones discriminatorios.
新的案取消了若干歧视性和节。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9中所提出的案违反了这些原则。
El requisito de forma se abordará en el artículo 3.
形式要求将在第3下规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es decir, utilizar el artículo con los meses.
也就是说，在月份前用冠词。
En la tienda hay muchos artículos buenos y baratos.
店里有很多又好又便宜的商品。
Dicen que usted se interesa por nuestros artículos. Le invito a visitar nuestra empresa.
他们说您对我们公司的产品很有兴趣，我想邀请您来访我们公司。
Es una de las constituciones más extensas de la Unión Europea con 169 artículos.
它是欧盟国家最长的宪法之一，有169条。
Entonces usamos el artículo en plural.
所以我们使用冠词的复数形式。
La eliminación de artículos o acepciones ya existentes.
现有词条和含义的清理。
Sí, Son regalos. Por favor, tenga cuidado. Es frágil. ¿Hay que pagar impuestos sobre estos artículos?
是的，是一些礼品；麻烦轻拿轻放，它易碎，必须要为这些物品交税吗？
Viaja muchas veces al año y escribe artículos sobre los viajes.
他这一年旅行了很多次，并且他写了一些关于旅行的文章。
Incluye artículos de prensa, citas de libros, cartas, entre otros documentos.
包括报刊上的文章、作品中的引文、信件，以及其他文献。
Me encontré con un artículo, que te lo voy a dejar aquí, para que lo veas.
我发现一篇文章，我会把文章放在这里，方便你浏览。
228. Aseguro que el pago para artículos no retarda hasta finales de Julio.
我保证货物的付款不会拖欠到7月底。
Esto quiere decir que los artículos que acompañan este sustantivo, deben ir en femenino.
这意味着配合这个名词的冠词必须是阴性的。
En la última reforma, en 2009, se incluyó un artículo sobre la reivindicación marítima.
在2009年的最新版本中，加入了关于收回海洋管辖权的要求。
Por razones de seguridad, los artículos pesados y botellas deben colocarse debajo del asiento delantero.
出于安全考虑，重物和瓶子必须放在前排座椅下方。
De acuerdo con este artículo, el español es el segundo idioma más rápido del mundo.
关于这个话题，西班牙语是世界第二快的语言。
Cuando fuimos al restaurante al salir y esa misma tarde ya había un artículo en una revista.
当我们去餐厅吃饭，出来后那天下午就有杂志上刊登了文章。
¿Qué tal te pareció el artículo?
你觉得这篇文章怎么样？
La producción y transporte de estos artículos genera mucho dióxido de carbono.
在这些产品的生产和运输过程中，会产生许多二氧化碳。
Y la corrección total o parcial de los artículos.
对词条进行全部或部分校对。
Voy a intentar ayudarte a practicar la omisión del artículo en español.
我今天要带你学习西班牙语中冠词的省略。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
志而言太长了。
专门谈到这种情况.
。
