En estas circunstancias, sería ilógico e incoherente castigar únicamente a quien está al final de la cadena, quien aprieta el gatillo.

既然如此，只惩罚链条末端的人，即扣动扳机的人，是不辑和自相矛盾的。

Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.

为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口，是不辑的。

La conclusión contenida en el párrafo 26 del informe es ilógica y, además, fue rechazada por la Asamblea General en el período de sesiones anterior.

该报告第26段所载的结论是不理的，而且已被一届议拒绝。

Teniendo en cuenta que, en su conjunto, la secretaría del Tribunal tiene solamente cuatro puestos, a juicio de la Comisión Consultiva parece ilógico que las funciones de la oficina ejecutiva requieran el establecimiento de dos puestos adicionales.

咨询委员认为，既然行政法庭整个秘书处只有四个员额，那么，执行办公室的职能需增设两个员额来承担，似不情理。