Según Jung, un extravertido busca un contacto intensivo con el mundo exterior.

根据荣格的说法，外向的人寻求与外部世界的密集接触。

Pues bien, en este vídeo te ofrecemos un curso intensivo sobre cómo detectar a un mentiroso.

所以今天的视频，我们来集中学如果辨别说谎的人。

Comenzaron con los trabajadores de la Salud que atienden Unidades de Cuidado Intensivo, es decir a pacientes críticos.

最先接种的是在重症监护室工作的医疗人员，他们照顾重型病例。

Estuvo 20 días en cuidados intensivos pero lo superó y ahora tiene 4 meses y está súper bien.

他在重症监护室里待了20天，但最后渡过了难关，在他已经4个月了，非常健康。

La agricultura intensiva es muy difícil y también la construcción de caminos por los altos niveles de humedad.

由于湿度很大，南部很难发展出集约型农业，道路建设也困难重重。

Aceleramos la forja de universidades y disciplinas de primer orden, y alcanzaremos un desarrollo intensivo de la enseñanza superior.

加快流大学和流学科建设，实高等教育涵式发展。

Preocupación por la salud de Silvina Luna: volvieron a internarla en terapia intensiva.

对西尔维娜·卢娜健康状况的担忧：她被重新送进重症监护室。

Carlos " la Mona" Jiménez sufrió un ACV y está en terapia intensiva para ver la evolución.

卡洛斯·“拉·莫纳” ·希门尼斯中风， 正在接受重症监护以观察病情的发展。

Al menos 6.000 recién nacidos necesitan cuidados intensivos en Gaza cada año.

加沙每年至少有 6000 名新生儿需要重症监护。

Esta alternativa es la que permitirá que varios servicios esenciales puedan seguir funcionando, como las terapias intensivas de los hospitales o la policía.

这种替方法确保了几个基本服务可以继续运行去，例如医院里的加护病房或者警察局。

Es decir, que en este momento invertir en infraestructuras con uso intensivo de carbono es una inversión de alto riesgo.

换句话说，此时投资密集使用碳的基础设施是项高风险投资。

Por eso hemos invitado hoy al Telediario a Álvaro Castellanos, es presidente de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias.

这就是为什么我们今天邀请阿尔瓦罗·卡斯特拉诺斯（Álvaro Castellanos）参加新闻报道，他是西班牙重症监护医学、重症监护和冠状动脉病房协会主席。

Así que yo había hecho antes de ir un año muy intensivo de como seis horas de clases cada día durante un año.

因此，在我去之前，我进行了为期年的非常密集的学，每天大约六个小时的课程。

Se caracteriza por el uso intensivo del oud y otros instrumentos de cuerda e incorpora elementos de música africana, india e iraní que acompañan a los géneros indígenas árabes.

它的特点是大量使用乌德和其他弦乐器，并融入了非洲音乐、印度音乐和伊朗音乐元素，融入本土的阿拉伯流派。

Antes de que comenzara la guerra, en octubre de 2023, Había ocho unidades de cuidados intensivos neonatales en toda la franja, con un total de 178 incubadoras.

战争爆发前的 2023 年 10 月，该地区有 8 个新生儿重症监护病房，共有 178 个保温箱。

La última unidad de cuidados intensivos neonatales que quedaba en el norte de Gaza ha sufrido graves daños y casi uno de cada tres alumnos en el mundo afirma haber sufrido agresiones físicas en la escuela.

加沙北部仅存的最后个新生儿重症监护室遭到严重破坏，全球近三分之的学生报告在学校遭到人身攻击。

La razón detrás de esto es muy simple: los adultos mayores tienden a enfermarse más, se enferman en forma más grave, comprometen más la infraestructura de Unidades de Cuidados Intensivos y, además, tienen una mayor tasa de letalidad.

老年人的患病可能性高，患病病症更加严重，会需要更多重症监护室，此外，死亡率要相对要高。

El documento se ha dado a conocer en un momento en que los incentivos tradicionales que han conducido al milagro económico del país, tales como la mano de obra barata y el gasto intensivo del Gobierno, están resultando insuficientes.

该文件发布之际， 导致该国经济奇迹的传统激励措施，如廉价劳动力和密集的政府支出， 被证明是不够的。

En el norte, las tres unidades de cuidados intensivos han sido destruidas y solo quedaban nueve incubadoras en el Kamal Adwan, que tras los duros ataques sufridos por el hospital en los últimos días, no está claro si siguen funcionando.

在北部， 卡迈勒阿德万医院的三间重症监护室已被摧毁， 只剩九个保温箱，该医院在最近几天遭受猛烈袭击后，目前尚不清楚它们是否仍在运作。

El gobierno alentará a las empresas a que inviertan más en investigación y desarrollo y ofrecerá políticas preferenciales para las nuevas empresas de conocimiento intensivo, al mismo tiempo que impulsará a las universidades e institutos de investigación a mejorar la eficiencia.

政府将鼓励企业加大研发投入， 为知识密集型初创企业提供优惠政策，同时鼓励大学和研究机构提高效率。