Dedicó toda su vida a la ciencia.
他把生都献给了科学事业。
Mi abuelo me hablaba de su vida.
我爷爷跟我讲了他的生。
No puedo imaginarme la vida sin ti.
我无法想象没有你的生活。
Siempre hay mucha vida en nuestra organización.
我们组织里总是有许多活动。
Debemos prestar atención a la vida del pueblo.
我们必须关心人民的生活。
Va a ganar la vida en otra ciudad.
他要去城市谋生。
Se dedicaba toda su vida a investigaciones educativas.
他生都致力于育研究。
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
你若想长寿，就不要。
El poeta asemeja la vida a los ríos.
位诗人把生命比作江川河流。
El anciano lleva una vida apacible y feliz.
老人过着安适而又幸福生活。
Todavía conservan el arte folklórico enriquece la vida.
至今保存着民间艺术丰富人们的生活。
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已经克服了生命中的很多困难。
Vas a pasar el resto de tu vida con él.
你将与他共度余生。
Curtido por la vida, no temía en absoluto el futuro.
经过生活的磨炼，他对前途毫不担忧。
Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么，你定过着非常有趣的生活，对吗？
Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.
多亏我的家人，我重新开始了生活。
Nuestra dirección se preocupa mucho de la vida de las masas.
我们的领导非常关心群众的生活.
No es capaz de quitar la vida (ni) a un mosquito.
他连打死只蚊子都不敢。
No hay que olvidarse de la vida precaria en la prosperidad.
居安思危，富不忘贫。
A este chido del campo le gusta mucho la vida ciudadana.
乡下来的孩子很喜欢城市生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Agradezco que quieras compartir tu vida conmigo.
我很感谢你愿意和我共度生。
Pero nosotros, que sabemos comprender la vida, nos burlamos tranquilamente de los números.
当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！
Muy bien, ¿qué es de tu vida?
很好，你最近过的如何？
Tenéis el mayor valor que podéis tener en la vida.
你们拥有生中最大的财富。
Vivía la vida casi como si se estuviera escondiendo.
直偷偷地隐居。
Que te has dejado la vida aquí.
你在这里奉了生的时光。
Las palabras definen nuestra vida. ¿Cómo es?
语言决定了我们的生活。什么来着？
¿No hace eso la vida más fácil?
这不是让生活变得更简单了吗？
He tenido bastantes peleas en mi vida.
我生中已经打够架。
Salva la vida a la gente. -¿Es bombera?
上帝救救可怜人吧. -是女消防员吗?
El bosque de algas estalla de vida.
海藻森林充满生机。
¡Ay, qué voy a hacer con mi vida!
哎，我的人生怎么会这样！
Yo con esa edad no llevaba esa vida.
我这把年纪了，不过那种日。
Me pasé toda mi vida pensando en esto.
我穷尽生牵挂这里。
Yo le hubiera preguntado más sobre su vida.
我会问他更多关于他的生活的事情。
En aquel entonces yo llevaba una pobre vida.
那时候我生活很困苦。
Así comienza a cantarnos su vida Martín Fierro.
就这样，马丁·菲耶罗给我们唱起了他的生。
Luego eso nos quedaría por toda la vida.
这样，我们可以辈回味这回事了。"
El valor del prudente le conserva la vida.
勇于不敢则活。
¡Yo no he sido hermosa en toda mi vida!
我从来也没有漂亮过！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生都献给了科学事业。
城市谋生。
育研究。
。
位诗人把生命比作江川河流。
和雪
了
分钟
。
