有奖纠错
| 划词

Sin embargo, mi delegación opina que no debemos adoptar una actitud alarmista, ya que ello podría indirectamente alentar a los terroristas.

不过,我国代表团认为,我们不应危言耸听,因为无意中鼓励恐怖分子。

评价该例句:好评差评指正

Sin ser alarmista, quiero señalar a la atención del Consejo las consecuencias que tiene este clima de violencia para la transición política del Afganistán, que está a punto de lograrse con las elecciones parlamentarias del mes de septiembre.

我无意危言耸听,但我要提请安理会注意种暴力氛对阿富汗政治过渡造成的后果,9月份举行议会选举之后,政治过渡即

评价该例句:好评差评指正

El informe fue preparado antes de que Israel se retirara de la Franja de Gaza y de cuatro asentamientos de la Ribera Occidental y contiene algunas predicciones alarmistas que han resultado ser infundadas; ello ha sido así gracias a las importantes precauciones adoptadas por Israel.

报告是以色列从加沙地带和西岸四个定居点撤离之前编写的,而且载有若干证明毫无根据的危言耸听的预测,那是因为以色列非常关心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trimestral, trimestralmente, trimestre, trimetileno, trimetro, trímetro, trimmer, trimolecular, trimórfico, trimorfo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

诃德(上)

Di lo que quisieres -replicó don Quijote-, como tus palabras no se encaminen a ponerme miedo; que si tú le tienes, haces como quien eres; y si yo no le tengo, hago como quien soy.

“你随便,”诃德,“要你不。你若是害怕,就随你的便;反正我不害怕,我行我素。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trincar, trincha, trinchador, trinchante, trinchar, trinche, trinchera, trinchero, trinchete, trincho,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接