Debemos dedicar atención a quienes tengan un buen rendimiento de manera que pronto puedan escapar de las garras embragues de la pobreza.

我们必须特别重视表现出色者，以使他们能够脱贫困的桎梏。

En los años posteriores a la aprobación de la Declaración, los pueblos coloniales lograron sacudirse el yugo de la dominación extranjera y convertirse en pueblos soberanos e independientes.

在宣言通过后的这些年里，一些殖民地人民已经脱了外国统治的桎梏，变成了享有主权独立的人民。

Los grandes problemas de la subregión en relación con la situación de las personas con discapacidad se precisaron del siguiente modo: i) los prejuicios negativos respecto de las personas con discapacidad; ii) la elevada tasa de analfabetismo a causa de la pobreza y las carencias de servicios sociales de educación y salud, así como la falta de acceso físico a esos servicios y a la información en general; iii) un profundo espíritu de dependencia y pasividad entre las personas con discapacidad, de resultas de las políticas aplicadas en el pasado y, también, de los prejuicios sociales y culturales y los traumas psicológicos.

次区域有关残疾人情况的主要问题确定如下：㈠ 对残疾人存有消极偏见；㈡ 由于贫育卫生等社会服务不足，以及因身体条件无法接受这些服务一般信息，残疾人文盲率很高；㈢ 以往的政策以及社会文化偏见与思想桎梏造成残疾人很强的被动接受救济思维。