有奖纠错
| 划词

Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.

这么最好穿一件宽松肥大衣服。

评价该例句:好评差评指正

Me parece un prodigio que puedas dormir con este calor.

这么睡着,真是个奇人!

评价该例句:好评差评指正

La sopa está todavía caliente.

汤还是

评价该例句:好评差评指正

La estufa me está tostando este lado de la cara.

火炉把我脸这一边烤

评价该例句:好评差评指正

El sensor debería poder establecer una correspondencia entre las firmas de calor detectadas y el objetivo previsto junto con otros sensores.

该传感器应当最好在与其他传感器结合作用下,够将检测到信号与预定目标信号相匹配。

评价该例句:好评差评指正

Incluso la introducción de luz, ruido y calor en zonas donde están ausentes puede causar estrés a los organismos de la zona.

在原来没有亮光、杂音、地方,即使带进亮光、杂音、对那个地区生物造成压力。

评价该例句:好评差评指正

De preferencia, el sensor debería poder establecer una correspondencia entre las firmas de calor detectadas y el objetivo previsto en combinación con otros sensores.

该传感器应当最好在与其他传感器结合使用下,够将检测到信号与预定目标信号相匹配。

评价该例句:好评差评指正

Hace muy poco, la República de Angola sufrió el peor de los brotes de la fiebre hemorrágica de Marburg producida por un virus que libera el virus de Ebola.

最近,安哥拉共和国爆发了有史以来最严重马尔堡疫情,它是由一种与埃博拉病毒有关病毒引起

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, se llevó a cabo un estudio ambiental para evaluar las estructuras volcánicas y otras características de los ecosistemas inusuales que se forman en torno a esas fuentes de agua caliente en el fondo del mar.

同时进行环境研究,评估火山结构和其他地貌,以了解在这些海底水源周围汇集异常生态系统。

评价该例句:好评差评指正

El establecimiento del laboratorio sería parte de la red de la OMS para la atención de la fiebre de Lassa en la Unión del Río Mano, que se espera más adelante comprenda laboratorios en Sierra Leona, Guinea y Liberia.

所建立实验室将成为更大卫生组织马盟拉萨网络一部分,预计最终将包括塞拉里昂、几内亚和利比里亚等国实验室。

评价该例句:好评差评指正

En particular, la UNAMSIL colabora estrechamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS) a fin de crear una capacidad de diagnóstico en la subregión mediante el establecimiento de un laboratorio médico adscrito al hospital general de Kenema y a su pabellón para casos de fiebre de Lassa, que tiene una importancia vital.

塞特派团还特别与世界卫生组织(卫生组织)密切合作,通过建立一个隶属于凯内马总医院医疗实验室及其关键拉萨病房,发展该分区域诊断力。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes comunicaron información sobre la probable incidencia de enfermedades tales como el paludismo, el cólera y la fiebre del dengue, y sobre las posibilidades de que aumenten las enfermedades cardiovasculares e intestinales, la gripe, la fiebre amarilla y la morbilidad en general, pero también mencionaron la falta de datos y conocimientos sobre las interacciones entre la situación sanitaria y el clima.

缔约方报告了疟疾、霍乱和登格等疾病可发病率信息,以及心血管病和消化道疾病、流行性感冒、黄热病增多和一般死亡率上升性,但它们也提到缺乏关于健康条件与气候相互作用关系数据和对这种关系认识。

评价该例句:好评差评指正

Otras esferas de investigación comunicadas por muchas Partes fueron los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos y la intrusión de agua del mar en los sistemas de agua dulce (Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu), la salud humana (Kirguistán), los caudales fluviales (Namibia), los movimientos de cizallamiento de los glaciares, la gestión del carbono, los inventarios de bosques, la regulación de la población de mosquitos y el paludismo (Sudáfrica), la vulnerabilidad a las enfermedades y el efecto del estrés calórico (Tayikistán) y estudios meteorológicos y estrategias de reducción de las emisiones (la ex República Yugoslava de Macedonia).

许多缔约方报告其他研究领域包括极端气候事件影响、海水侵入淡水水体(基里巴斯、瑙鲁、汤加、图瓦卢)、人类健康(吉尔吉斯斯坦)、流(纳米比亚)、冰川剪切运动、碳管理、森林清单、蚊虫控制和疟疾(南非)、面对疾病脆弱性和应激影响(塔吉克斯坦)、以及气象学研究和减排战略(前南斯拉夫马其顿共和国)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anuo, anuria, anuro, anuros, añusgar, anúteba, anverso, anzoátega, anzolar, anzolero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

¿Con la calor que hace? Por favor, agente, ¿con esta calor que derrite la chancla?

这么天?拜,这么天我鞋都给热化了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Cocinar un alimento poniéndolo en un líquido muy caliente.

把食物放在很液体中烹饪。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ya lo sentirá más fuerte cuando lleguemos a Comala.

到了科马拉你会觉得更

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Durante 90 años se consideró válido su récord.

九十年来一直保持着最记录。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Cómete los churros mientras están calientes, que es cuando están más sabrosos.

趁着油条时候吃,那时候更加美味。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Aquí en España el tiempo es muy bueno, hoy hace calor.

西班牙这里天气非常好,今天还挺

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Cada desayuno, cada almuerzo, cada merienda. Nunca comí caliente.

每顿早饭,每顿午饭,每顿下午茶,我从没吃过

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Se fríen en una mezcla caliente de aceite de girasol.

它们在葵花籽油混合物中被炸。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Se tiró al suelo y bebió la sangre caliente.

她翻身下马,伏在地上喝那还是羊血。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Sí, hace muy buen tiempo. Sale el sol. No hace frío ni calor.

,天气很好。阳光普照。不冷也不

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

¿Y qué ocurre si una sustancia fría se pone en contacto con otra más caliente?

如果冷物质与较物质接触会发生什么呢?

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Como lo cocinaste a fuego bajito, está caliente pero no está sobrecocinado.

因为用了小火,它是但又没有煮得过头。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y ya voy a pasar a freirlos en esta sartén con abundante aceite que ya está caliente.

我要在这个已经很油锅里炸它们。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Así que, ¿el ganador para el lugar más caliente de la Tierra?

那么,地球上最地方到底是哪里?

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Colocamos sobre la plancha al sartén los champiñones boca arriba cuando esté un poquito caliente.

准备一口煎锅,当锅微微时候,将蘑菇开口朝上放到锅上。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Y algunas palabras más que se tratan de calor.

还有一些和有关词。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Esperaba que sea frío pero está caliente... rico.

我以为会是冷,但是… … 好吃。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Me entretuvo para preguntarme unas cosas sobre la cocina, pero la comida llegó caliente a la mesa.

她问了我一些关于厨房事情, 但是菜上桌时候还是

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

¡No estáis en clase para calentar la silla!

你们坐在这不是为了来捂凳子

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En España, especialmente en verano, cuando hace mucho calor, la cerveza es una bebida que apetece, muy fría.

在西班牙,尤其是夏天,当特别时候,啤酒就是一个很冰爽很受欢迎饮料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aórtico, aortitis, aovado, aovar, aovillar, apa, apa (al), apabilar, apabullamiento, apabullante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接