Delgada e hiriente apuntó una sonrisa bajo su bigote cano.

他的花白的髭须，出了一丝苦笑。

Hasta que por fin apareció enfundada en camelias blancas, la flor de Channel.

直到最后，她出在海峡之花白色山茶花的护套中。

Raskolnikov es bastante guapo, con unos magníficos ojos oscuros, el pelo castaño, la estatura más que mediana, cenceño y bien plantado.

斯柯尔尼科夫相当英俊，有着一双雄伟的黑眼睛，棕色的，中等以上的身，花白，体格健壮。

Es verdad, a los veinte tenía casi el mismo aspecto que a los sesenta, salvo el poquito de gris en los cabellos.

确实，二十岁时的他看起来和六十岁时几乎没有什么区别，只是上有一点花白。