有奖纠错
|　划词
法语例句库

M. Harper a d'ailleurs qualifié Champlain de "premier gouverneur du Canada", dans son allocution à l'occasion de la fête nationale du Canada, qui a célébré mardi ses 141 ans.

在星期二举行的加拿大建国141周年的国，HARPER发表讲话，他把CHAMPLAIN说成是“加拿大历史的第一位统治者”。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ventre-saint-gris!, ventriculaire, ventricule, ventriculite, ventriculo, ventriculogramme, ventriculographie, ventriculométrie, ventriculoscope, ventriculostomie, ventriculotomie, ventrière, ventriloque, ventriloquie, ventripotent, ventroscopie, ventru, ventube, venturaïte, venturi, venturimètre, venu, venue, vénus, vénusien, vénusik, vénusté, venusten, vépéciste, vêpres, ver, ver de terre, ver(r)ine, vérace, véracité, veracruz, véraison, Véramone, véranda, vérapamil, vératramine, vératrate, vératre, vérâtre, vératridine, vératrine, vératrique, vératroïdine, vératrol, vératrole, vératrosine, Veratrum, verbal, verbale, verbalement, verbalisateur, verbalisation, verbaliser, verbalisme, verbascose, verbascum, verbe, Verbeekinidés, Verbena, verbénacée, verbénacées, verbénaline, verbénène, verbeusement, verbeux, verbiage, verbicruciste, verbigération, verbliser, verbo-auditif, verbomanie, verboquet, verbosité, vercon, ver-coquin, Vercors, verdage, verdagon, verdal, verdâtre, verdaud, verdelet, verdélite, verderolle, verdet, verdeur, verdict, verdier, verdillon, verdir, verdissage, verdissant, verdissement, verdite, verdoglobine, verdoiement, verdoîment, Verdon, verdoyant, verdoyer, verdun, verdunisation, verduniser, verdure, verdurier,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
历小问题

Bon, Champlain a débarqué là où le fleuve rétrécit.

尚普兰在河道变窄地方登陆。

评价该例句：好评差评指正
魁北克法语

Et Samuel de Champlain ont décidé de fonder l'Acadie sur l'île Sainte-Croix.

塞缪尔-德-尚普兰决定在圣克罗伊岛建立阿卡迪亚。

评价该例句：好评差评指正
魁北克法语

En 1603, on commence à s'intéresser à nouveau à ces terres grâce à Samuel de Champlain.

1603，由于塞缪尔·德·尚普兰，人们对这些土地兴趣又开始了。

评价该例句：好评差评指正
历小问题

En 1603, François Gravé du Pont accompagné d'un certain Samuel de Champlain, vont participer à ce que l'on nomme les " tabagies de Tadoussac"

在1603，弗朗索瓦-格拉维-杜邦在塞缪尔-德-尚普兰下，参加了名为 " 塔杜萨克塔巴吉" 活动。

评价该例句：好评差评指正
魁北克法语

Hé bien il faut remonter en 1534 pour en trouver l’origine quand le navigateur Jacques Cartier découvre le Québec. Pis ensuite Champlain poursuit l’exploration du Québec, qui à l’époque s’appelait la Nouvelle France.

额，这就要说到1534，航海家雅克·卡蒂埃 发现了魁北克。然后尚普兰开始了在魁北克探索，那时，魁北克被称为新法国。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

vosgien, vosgite, votant, votation, vote, voter, voteur, votif, votive, votre,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接