法语助手
  • 关闭

face 音标：[fas]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局,
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他住在学校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(筑物的)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，对抗;vis-à-vis<书>对地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状，形势;opposé相对的，对置的;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chlorapatite, chlorargyrite, chlorarsène, chlorastrolite, chlorate, chloraté, chloratée, chloration, chlorato, chlorazol,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)

3. (奖章、钱币等的)
jouer à pile ou face 掷硬币猜
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从, 地
photographier un monument de face 从拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 山地探讨问题

en face
loc.adv.
对, 当
regarder qn en face 视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他住在学校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face视现实
pile ou face抛硬币猜

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物的)；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，对抗;vis-à-vis<书>对地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相对的，对置的;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;auxà条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chlorelline, chlorémie, chlorer, chloréthanol, chloréther, chloreur, chloreux, chlorfenson, chlorguanide, chlorhexidine,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 []

5. (体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…前
Il habite en face de l'école.住在学校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑的)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(体的)，表；积；(事

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，对抗;vis-à-vis<书>对地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相对的，对置的;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chlorimétrie, chlorimipramine, chlorination, chlorine, chlorinité, chlorinolog, chlorique, chlorite, chloritisation, chloritite,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物)正

3. (奖章、)正
jouer à pile ou face 掷硬猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体
la face cachée de la lune月球背
les deux faces du disque唱片正反两
la face nord [sud] de la montagne山北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全考察
la face des choses事物表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对,
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…, …
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.着孩子, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 额；顶，峰；正；线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……，……;affronter迎战，迎击，对抗;vis-à-vis<书>对地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……后;situation状况，形势;opposé相对，对置;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新、错综复杂全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则机构问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们应采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临问题原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历确实是艰巨挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chloroazodine, chlorobenzène, chlorobenzilate, chlorobenzine, chlorobenzozamine, chlorobismuthate, chlorobutadiène, chlorobutanol, chlorocalcite, chlorocarbonate,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向人表示轻蔑, 侮辱人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)

3. (奖章、钱币等的)
jouer à pile ou face 掷硬币猜反
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces进行全的考察
la face des choses物的表
Les choses ont bien changé de face .情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, , 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉付, 应付
faire face à des difficultés付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从, 地
photographier un monument de face 从拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 视人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, , 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他住在学校。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face视现实
pile ou face抛硬币猜反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物的)；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，抗;vis-à-vis<书>地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相的，置的;confronter照，比较，核;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了实之外做不了任何情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chlorofluorure, chlorofomisme, chloroformation, chloroforme, chloroformé, chloroformer, chloroformique, chloroformisation, chloroformiser, chloroformyl,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,

用户正在搜索

chloromélanite, chlorométhane, chlorométhylate, chlorométhylation, chlorométhyle, chloromètre, chlorométrie, chloromycétine, chloromyélome, chloromyle,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. , 孔, 部
une face ronde圆
détourner la face 转过去
tomber la face contre terre下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙,
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, ,
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉付, 应付
faire face à des difficultés付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, , 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他在学校。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向,
parler face aux caméras摄像机讲话
chambre face à la rue马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物的)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，抗;vis-à-vis<书>地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相的，置的;confronter照，比较，核;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应这些挑战方，联合国一直发挥至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chlorophyllase, chlorophylle, chlorophyllien, chlorophyllite, chlorophyre, Chlorophytes, chloropicrine, chloropie, chloroplaste, chloroplatinate,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux] []

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大变了样。

7. faire face à

（1）向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉对付, 付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山探讨问题

en face
loc.adv.
对, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他。
Il faut voir les choses en face .当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他住在学校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物的)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，对抗;vis-à-vis<书>对;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相对的，对置的;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好的回。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chlorosaphère, chlorosaphir, chlorose, chlorosel, chlorosilane, chlorosité, chlorosmite, chlorospodiosite, chlorostachyé, chlorostannite,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙脸, 遮脸
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物)正

3. (奖章、钱币等)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体)
les faces d'une pyramide【数】棱锥体
la face cachée de la lune月球背
les deux faces du disque唱片正反两
la face nord [sud] de la montagne山北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全考察
la face des choses事物表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
…前, 当…
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, …前
Il habite en face de l'école.他校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant……前，当……;affronter迎战，迎击，对抗;vis-à-vis<书>对地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière……后;situation状况，形势;opposé相对，对置;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新、错综复杂全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则机构问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

应对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临问题原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历确实是艰巨挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

Chlorotocella, chlorotoluène, chlorotride, chloroxéthose, chloroxétose, chloroxyde, chlorphénamine, chlorphéniramine, chlorpromazine, chlorpropamide,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. , 孔, 部
une face ronde圆
détourner la face 转过去
tomber la face contre terre下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙,
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

（1）向, ,
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
（2）迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
（3）〈转义〉付, 应付
faire face à des difficultés付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, , 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他在学校。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向,
parler face aux caméras摄像机讲话
chambre face à la rue马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物的)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter迎战，迎击，抗;vis-à-vis<书>地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相的，置的;confronter照，比较，核;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应这些挑战方，联合国一直发挥至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了付气候变化，我们必须这样做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

chloruration, chlorure, chloruré, chlorurée, chlorurémie, chlorurer, chlorurie, chlorurimètre, chloryl, Chlorzotocin,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 脸, 孔, 部
une face ronde圆脸
détourner la face 转过脸去
tomber la face contre terre脸朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住脸, 遮住脸
cracher à la face de qn某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 失子, 丢脸
sauver la face 保全子, 挽回子
personne à double face 口是心非的人, 两派

2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face 正

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的貌
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了。

7. faire face à

（1）, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋大海。
（2）, 抵抗
faire face à l'ennemi人
（3）〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺言, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正地
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性建筑物
un portrait de face 正像
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
对, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.
对
se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
, 对, 临, 在…前
Il habite en face de l'école.他住在学校对。
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre对
[省略用法]la maison d'en face 对的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à对
la maison fait face à la mer房子大海
face à face对
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

近义、反义、派生词典
助记：
fac做+e

词根：
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做，制造

派生：
  • façade   n.f.(建筑物的)正；外观，外表；表
  • surface   n.f.(物体的)，表；积；(事物

联想
  • front   n.m. 前额；顶，峰；正；前线，阵线
  • joue   n.f. 颊，脸
  • lèvre   n.f. 唇，嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子；头部，机头

近义词
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours
同音、近音词
fasce,  fasse（变位）,  fassent（变位）,  fasses（变位）
联想词
devant在……前，当……;affronter战，，对抗;vis-à-vis<书>对地;côté旁，侧;adversité逆境，不幸;derrière在……的后;situation状况，形势;opposé相对的，对置的;confronter对照，比较，核对;contre靠，挨;aux见à条;
法语例句库

Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.

我们都对新的、错综复杂的全球现实。

Nous sommes cependant en face d'une double difficulté.

首先是需要批准这些原则的机构的问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

对这种威胁，我们应当采取何种行动？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天临的形势很紧急。

On se trouve inévitablement face à des casse-tête juridiques.

这些问题不可避免地在法律上很为复杂。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方，联合国一直发挥着至关重要的作用。

Le Moyen-Orient continue de faire face à de grandes difficultés.

中东仍然临着各种重大挑战。

Toutefois, nous devons être réalistement vigilants face aux risques nouveaux.

然而，我们必须对新的危险保持警惕。

Il n'entend ni faiblir ni céder face au terrorisme.

他们在恐怖主义前既不会示弱也不会让步。

Cela permettra de mieux faire face à l'évolution sociale.

这将会对社会发展做出更好的回应。

Diverses initiatives ont été adoptées pour faire face à cette situation.

已经采取了许多措施来解决这一问题。

Cependant, d'autres pays doivent encore faire face à ce problème.

但是，还有其它国家承受着这个问题造成的痛苦。

Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.

我们在问题和困难前不会绝望。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她们所临的问题的原因是什么？

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们临的挑战充满困难和危险。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很显然，为了对付气候变化，我们必须这做。

Il a dû en effet faire face à un problème de taille.

事实上，缅甸经历的确实是艰巨的挑战。

L'État ne peut toutefois pas faire face seul à cette responsabilité.

然而，国家政府无法单独承担这项责任。

Restait à savoir comment faire face à ces responsabilités et contraintes diverses.

有人提出了一家公司如何解决各种责任和压力的问题。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索

Choanostoma, choc, chocage, chocard, chochotte, chocolat, chocolaté, chocolaterie, Chocolatetree, chocolatier,

相似单词

fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,