- 睡眠模式shuìmián móshì
mode Veille ;
mode Mise en veille
- 暗访民情àn fǎng mín qíng
faire l'enquête sur la situation du peuple en cachette
- 大势已去dà shì yǐ qù
être sur son déclin; s'en aller à vau-l'eau; La situation est sans issue./Le jeu est
- 根据形势判断à en juger par la situationà en juger sur la situation
- 绝路逢生jué lù féng shēng
être en vie dans le désespoir; trouver de secours en situation désespérée
- 控制局面tenir la situation en main Fr helper cop yright
- 累卵之危lèi luǎn zhī wēi
danger; La situation est aussi précaire que les œufs mis en pyramide.
- 情况正在变好La situation est en train de s'améliorer
- 势成骑虎shì chéng qí hǔ
dans une situation d'avoir monté sur le tigre qu'il est difficile d'en descendre
- 收拾残局conjurer une situation fâcheus
remettre en ordre l'état de choses
mettre fin à un gâchis
redresser
- 瞬息万变的局势situation qui connaît dix mille changements en un clin d'œi
- 随遇而安suí yù ér ān
prendre le temps comme il vient; concilier soi-même à sa situation; s'adapter aux
- 探听虚实tàn tīng xū shí
vérifier les circonstances; essayer de découvrir la véritable situation; vérifier
- 徒唤奈何túhuàn-nàihé
pousser en vain des cris plaintifs (trad. litt.) ;
avoir beau tenter différents moyens
- 危如累卵La situation est aussi précaire que des œufs mis en pyramide(qu'en château de cartes).
- 险棋xiǎnqí
pièce d'échecs en situation périlleuse
- 心劳日拙xīnláo-rìzhuō
On se creuse la cervelle sans pouvoir redresser la situation qui va de mal en pis
- 压场yā chǎng
dominer la situation ;
maîtriser ;
contrôler ;
tenir en main ;
être maître de
- 用舍行藏 la réserve selon les circonstances ;
n'agir qu'en tenant compte de la situation présente | Avancer ou
- 知命安身zhī mìng ān shēn
être soutenu avec le sort et la situation où il en est
- 顾全大局gù quán dà jú
prendre en considération la situation générale
prendre en considération l'intérêt
- 见死不救 danger ;
être indifférent devant qn en péril ;
laisser qn dans une situation désespérée
- 救驾jiù jià
secourir [venir en aide à] l'empereur qui était en péril ;
sauver un souverain en danger ;
- 安度晚年ān dù wǎn nián
passer la fin de la vie dans la situation confortable
- 安分守己 limites; se contenter de son sort, de sa situation personnelle et appliqué à ses devoirs
用户正在搜索
不赞一词,
不皂化物,
不择手段,
不择手段的利用者,
不择手段地利用,
不怎么,
不怎么好,
不怎么样,
不粘的,
不粘的米,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不着边际,
不着痕迹,
不贞,
不真实,
不真实的,
不真实感,
不振,
不振兴的,
不振作,
不争,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不正常,
不正常的好奇心,
不正常的体温,
不正当,
不正当的,
不正当的办法,
不正当的打击,
不正当的利益,
不正当的品行,
不正当的手段,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,