法语助手
  • 关闭

n. m.
1. 船舷, 船边
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)板的战舰, (古时)远洋船
être bord à quai (船)靠在码头上
virer de bord (船)掉头; <转>改变意见, 站到另一边


2. <引>船
monter à bord 上船
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 边, 边缘; 岸边
au bord de la mer 在海边
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服的边
chapeau à large bord 阔边帽
bord d'une plaie 伤口的边缘
verre plein juaqu'au bord 满满的一杯
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有一点儿; 微微地


4. (之字形航程中的)一段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

边靠边地, 排地
décharger bord à bord 船靠船卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠的大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord 船长
virer de bord 让船转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海边的一套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装一杯
faire un virement de bord 让船转一个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖边繁殖
un talus borde la route 路旁是一个斜坡

词根:
bord 边缘

派生:
  • border   v.t. 镶边,装边;处在……边上,沿着……的边缘

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 边境,边界;界限;限度
  • limiter   v.t. 作为……的界线;划定界限;限制,限定
  • frontière   n.f. 边境,边界;临界线;领域,

词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau船,艇;bordure边,边缘;mer海;bordant接壤;rebord边,缘,凸边;ponton浮桥,平底船;rivage海岸;navire船舶,船,军舰;dessus上面,上部,上边;volant能飞的,会飞的;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在海边。

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海边走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘的阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸的商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海边捕牡蛎。

Il est à bord.

他在船上

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海的海边浴场去,那太美了,但是我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖边散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势,以取得一个国家的地表水和完美的角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运的太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生的那个城市位于海边。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两酥皮的粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有的办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


richellite, richement, Richemont, Richepanse, Richepin, Richer, richesse, richesses, Richet, richetérite,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 船舷, 船边
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板战舰, (古时)远洋船
être bord à quai (船)靠在码头上
virer de bord (船)掉头; <转>改变意见, 站到另


2. <引>船
monter à bord 上船
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 边, 边缘; 岸边
au bord de la mer 在海边
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服
chapeau à large bord 阔边帽
bord d'une plaie 伤口边缘
verre plein juaqu'au bord 满满
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有点儿; 微微地


4. (之字形航程中段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

边靠边地, 排地
décharger bord à bord 船靠船卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord 船长
virer de bord 让船
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海边套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装
faire un virement de bord 让船方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖边繁殖
un talus borde la route 路旁是斜坡

词根:
bord 边缘

派生:
  • border   v.t. 镶边,装边;处在……边上,沿着……边缘

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 边境,边界;界限;限度
  • limiter   v.t. 作为……界线;划定界限;限制,限定
  • frontière   n.f. 边境,边界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau船,艇;bordure边,边缘;mer海;bordant接壤;rebord边,缘,凸边;ponton浮桥,平底船;rivage海岸;navire船舶,船,军舰;dessus上面,上部,上边;volant能飞,会飞;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

天主教堂坐落在海边。

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海边走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海边捕牡蛎。

Il est à bord.

他在船上

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海海边浴场去,那太美了,但是我还有主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖边散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改优势,以取得国家地表水和完美角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

幸运太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生城市位于海边。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


riciné, ricinée, ricinine, ricinisme, ricinoléate, rickardite, Rickettisiae, Rickettsia, Rickettsiales, rickettsie,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 舷,
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板的战舰, (古时)远洋
être bord à quai (在码头上
virer de bord ()掉头; <转>改变意见, 站到另一


2. <引>
monter à bord 上
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 缘; 岸
au bord de la mer 在海
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服的
chapeau à large bord 阔
bord d'une plaie 伤口的
verre plein juaqu'au bord 满满的一杯
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有一点儿; 微微地


4. (之字形航程中的)一段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

地, 排地
décharger bord à bord 卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠的大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord
virer de bord 让转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海的一套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装一杯
faire un virement de bord 让转一个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖繁殖
un talus borde la route 路旁是一个斜坡

词根:
bord

派生:
  • border   v.t. 镶,装;处在……上,沿着……的

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 境,界;界
  • limiter   v.t. 作为……的界线;划制,
  • frontière   n.f. 境,界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau,艇;bordure缘;mer海;bordant接壤;rebord,缘,凸;ponton浮桥,平底;rivage海岸;navire舶,,军舰;dessus上面,上部,上;volant能飞的,会飞的;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在海

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘的阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸的商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海捕牡蛎。

Il est à bord.

他在

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海的浴场去,那太美了,但是我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势,以取得一个国家的地表水和完美的角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运的太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生的那个城市位于海

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海有一栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮的粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

手头现有的办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


ridage, ridain, ride, ridé, rideau, ridécanal, ridectomie, ridelle, ridement, riden,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 船舷, 船
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板战舰, (古时)远洋船
être bord à quai (船)靠在码头上
virer de bord (船)掉头; <转>改变意见, 站到另


2. <引>船
monter à bord 上船
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 缘; 岸
au bord de la mer 在海
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣
chapeau à large bord 阔
bord d'une plaie 伤口
verre plein juaqu'au bord 满满
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有点儿; 微微地


4. (之字形航程中段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

地, 排地
décharger bord à bord 船靠船卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord 船长
virer de bord 让船转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装
faire un virement de bord 让船转个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖繁殖
un talus borde la route 路个斜坡

词根:
bord

派生:
  • border   v.t. 镶,装;处在……上,沿着……

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. ,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 境,界;界限;限度
  • limiter   v.t. 作为……界线;划定界限;限制,限定
  • frontière   n.f. 境,界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau船,艇;bordure缘;mer海;bordant接壤;rebord,缘,凸;ponton浮桥,平底船;rivage海岸;navire船舶,船,军舰;dessus上面,上部,上;volant能飞,会飞;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在海

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海捕牡蛎。

Il est à bord.

他在船上

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海浴场去,那太美了,但我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改优势,以取得个国家地表水和完美角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生那个城市位于海

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


riédénite, riemannien, riemannienne, riémannite, rien, riesling, rieur, rieuse, Rieux, rif,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 船舷, 船边
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板的战舰, (古时)远洋船
être bord à quai (船)靠在码头上
virer de bord (船)掉头; <转>改变意见, 站到另一边


2. <引>船
monter à bord 上船
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 边, 边缘; 岸边
au bord de la mer 在海边
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服的边
chapeau à large bord 阔边帽
bord d'une plaie 伤口的边缘
verre plein juaqu'au bord 满满的一杯
à pleins bords 满满, 满得要溢出来; <转>大量; 滔滔不绝
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有一点儿; 微微


4. (之字形航程中的)一段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

边靠边
décharger bord à bord 船靠船卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠的大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord 船长
virer de bord 让船转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平
une villa au bord de la mer 海边的一套别墅
remplir un verre à ras bord 平平装一杯
faire un virement de bord 让船转一个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖边繁殖
un talus borde la route 路旁是一个斜

词根:
bord 边缘

派生:
  • border   v.t. 镶边,装边;处在……边上,沿着……的边缘

联想
  • côte   n.f.;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 边境,边界;界限;限度
  • limiter   v.t. 作为……的界线;划定界限;限制,限定
  • frontière   n.f. 边境,边界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau船,艇;bordure边,边缘;mer海;bordant接壤;rebord边,缘,凸边;ponton浮桥,平底船;rivage海岸;navire船舶,船,军舰;dessus上面,上部,上边;volant能飞的,会飞的;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在海边。

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海边走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘的阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸的商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海边捕牡蛎。

Il est à bord.

他在船上

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

中海的海边浴场去,那太美了,但是我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖边散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势,以取得一个国家的表水和完美的角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运的太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生的那个城市位于海边。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮的粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有的办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


rifle, rifleau, rifler, riflette, rifloir, rift, rig, riga, Rigaud, rigaudon,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

用户正在搜索


rigolade, rigolage, rigolard, rigole, rigoler, rigoleur, rigolo, rigor, rigorisme, rigoriste,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 舷,
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板的战舰, (古时)远洋
être bord à quai (码头上
virer de bord ()掉头; <转>改变意见, 站到另一边


2. <引>
monter à bord 上
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 边, 边缘; 岸边
au bord de la mer 海边
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服的边
chapeau à large bord 阔边帽
bord d'une plaie 伤口的边缘
verre plein juaqu'au bord 满满的一杯
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有一点儿; 微微地


4. (之字形航程中的)一段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

边地, 排地
décharger bord à bord 卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠的大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord
virer de bord 让转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海边的一套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装一杯
faire un virement de bord 让转一个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子湖边繁殖
un talus borde la route 路旁是一个斜坡

词根:
bord 边缘

派生:
  • border   v.t. 镶边,装边;处……边上,沿着……的边缘

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 边境,边界;界
  • limiter   v.t. 作为……的界线;划
  • frontière   n.f. 边境,边界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau,艇;bordure边,边缘;mer海;bordant接壤;rebord边,缘,凸边;ponton浮桥,平底;rivage海岸;navire舶,,军舰;dessus上面,上部,上边;volant能飞的,会飞的;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落海边。

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海边走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘的阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸的商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

海边捕牡蛎。

Il est à bord.

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海的海边浴场去,那太美了,但是我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖边散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势,以取得一个国家的地表水和完美的角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运的太空旅游爱好者已经成功国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生的那个城市位于海边。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

海边有一栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮的粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

手头现有的办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


rillons, rilsan, rilsanier, rimailler, rimailleur, rimasser, rimaye, rime, rimer, rimeur,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 船舷, 船边
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板的战舰, (古时)远洋船
être bord à quai (船)靠在码头上
virer de bord (船)掉头; <转>改变到另一边


2. <引>船
monter à bord 上船
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 边, 边缘; 岸边
au bord de la mer 在海边
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服的边
chapeau à large bord 阔边帽
bord d'une plaie 伤口的边缘
verre plein juaqu'au bord 满满的一杯
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有一点儿; 微微地


4. (之字形航程中的)一段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

边靠边地, 排地
décharger bord à bord 船靠船卸货
[用a.] manteau bord à bord 门襟不重叠的大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord 船长
virer de bord 让船转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海边的一套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装一杯
faire un virement de bord 让船转一个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖边繁殖
un talus borde la route 路旁是一个斜坡

词根:
bord 边缘

派生:
  • border   v.t. 镶边,装边;处在……边上,沿着……的边缘

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 边境,边界;界限;限
  • limiter   v.t. ……的界线;划定界限;限制,限定
  • frontière   n.f. 边境,边界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau船,艇;bordure边,边缘;mer海;bordant接壤;rebord边,缘,凸边;ponton浮桥,平底船;rivage海岸;navire船舶,船,军舰;dessus上面,上部,上边;volant能飞的,会飞的;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在海边。

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海边走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听池塘的阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸的商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海边捕牡蛎。

Il est à bord.

他在船上

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海的海边浴场去,那太美了,但是我还有个主

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖边散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势,以取得一个国家的地表水和完美的角

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运的太空旅游爱好者已经成功在国际空间逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生的那个城市位于海边。

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海边有一栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮的粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有的办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


rinkite, rinkolite, rinnéite, rio, rio bravo, rio de janeiro, rio de la plata, rio grande, rio mahdalena], rio piedras,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 舷,
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板的战舰, (古时)远洋
être bord à quai ()靠在码头上
virer de bord ()掉头; <转>改变意见, 站到另


2. <引>
monter à bord 上
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 缘; 岸
au bord de la mer 在海
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服的
chapeau à large bord 阔
bord d'une plaie 伤口的
verre plein juaqu'au bord 满满的
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 滔滔不绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有点儿; 微微地


4. (之字形航程中的)段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

地, 排地
décharger bord à bord 卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟不重叠的大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord
virer de bord 让转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 海套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装
faire un virement de bord 让个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖繁殖
un talus borde la route 路旁是个斜坡

词根:
bord

派生:
  • border   v.t. 镶,装;处在……上,沿着……的

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;海岸,海滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 境,限;限度
  • limiter   v.t. 作为……的线;划定限;限制,限定
  • frontière   n.f. 境,;临线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau,艇;bordure缘;mer海;bordant接壤;rebord,缘,凸;ponton浮桥,平底;rivage海岸;navire舶,,军舰;dessus上面,上部,上;volant能飞的,会飞的;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在海

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着海走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘的阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸的商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海捕牡蛎。

Il est à bord.

他在

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海的浴场去,那太美了,但是我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势,以取得个国家的地表水和完美的角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运的太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生的那个城市位于海

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在海栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮的粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有的办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


ripe, riper, Ripert, ripidolite, ripieno, ripolin, ripoliner, riponite, riposte, riposter,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,

n. m.
1. 船舷, 船
le bord sous le vent 下风舷
franc-bord 干舷
vaisseau de haut bord (古时)多层甲板战舰, (古时)远洋船
être bord à quai (船)靠在码头上
virer de bord (船)掉头; <转>改变意见, 站到另一


2. <引>船
monter à bord 上船
être à bord de <引>在船[飞机, 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件; <转>现有的简陋条件; 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn <转>同意某人意见, 站在某人一边
Nous sommes du même bord. <转>我们政见相同。


3. 缘; 岸
au bord de la mer 在
le bord d'un fleuve 河畔
bord d'un vêtement 衣服
chapeau à large bord 阔
bord d'une plaie 伤口
verre plein juaqu'au bord 满满一杯
à pleins bords 满满地, 满得要溢出来; <转>大量地; 绝地
être au bord de <转>濒临, 即将
sur les bords <口>有一点儿; 微微地


4. (之字形航程中)一段直线航行
5. 【空】bord d'attaque (机翼)前缘
bord de fuite (机翼)后缘


bord à bord
loc. adv.

地, 排地
décharger bord à bord 船靠船卸货
[用作a.] manteau bord à bord 门襟重叠大衣



常见用法
être au bord des larmes 含着眼泪
commandant de bord 船长
virer de bord 让船转向
être au bord du gouffre 面临深渊
à ras bord 平平地装
une villa au bord de la mer 一套别墅
remplir un verre à ras bord 平平地装一杯
faire un virement de bord 让船转一个方向
les moustiques foisonnent au bord du lac 蚊子在湖繁殖
un talus borde la route 路旁是一个斜坡

词根:
bord

派生:
  • border   v.t. 镶,装;处在……上,沿着……

联想
  • côte   n.f.坡道;山坡;岸,滨;肋骨;肋,肋部
  • côté   n.m. 旁,侧;方向;〈转〉方面;肋,胸侧,体侧
  • limite   n.f. 境,界;界限;限度
  • limiter   v.t. 作为……界线;划定界限;限制,限定
  • frontière   n.f. 境,界;临界线;领域,范围

动词变化:
border
近义词
berge,  côte,  grève,  littoral,  plage,  rivage,  rive,  bordure,  contour,  côté,  extrémité,  limite,  lisière,  périphérie,  pourtour,  tirer des bordées,  chapellerie,  commencement,  encadrement,  passe
反义词
centre,  milieu,  fond,  intérieur,  loin,  fonds
同音、近音词
bore,  bort
联想词
bateau船,艇;bordure缘;mer;bordant接壤;rebord,缘,凸;ponton浮桥,平底船;rivage岸;navire船舶,船,军舰;dessus上面,上部,上;volant能飞,会飞;bout端部,末端;

L'église catholique est au bord de mer.

这个天主教堂坐落在

Nous marchons au bord de la mer.

我们沿着走。

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘阵阵蛙鸣声。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸商业贸易相当景气。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在捕牡蛎。

Il est à bord.

他在船上

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中浴场去,那太美了,但是我还有个主意。

Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.

TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.

Si le temps permet, nous nous permettons au bord du lac.

如果时间允许 ,我们会到湖散步。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改优势,以取得一个国家地表水和完美角度。

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

七个幸运太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。

La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.

我出生那个城市位于

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫,V领,长袖,宽罗纹

Dongguan Li Peng Heng Run bord creux usine de produits d'emballage.

东莞市横沥润鹏中空板包装制品厂。

Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.

两小时之后,引水员上了蒙古

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V领长袖针织衫,罗纹处理。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹

Il a une résidence secondaire au bord de la mer.

他在有一栋别墅。

Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.

放上第二块酥皮把饼合上,把两层酥皮粘紧

Il faudra se débrouiller avec les moyens de bord.

得靠手头现有办法来凑合了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bord 的法语例句

用户正在搜索


Rissien, rissole, rissolé, rissoler, Rist, ristocétine, ristorne, ristourne, ristourner, ristschorrite,

相似单词


borazon, borazynes, borborygme, borcarite, borchtch, bord, bordage, bordant, Bordas, borde,