法语助手
  • 关闭
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决定

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


radiospectrographe, radiospectromètre, radiospectroscope, radiostation, radiostérilisation, radiostimulation, radiostrontium, radiosynthèse, radio-taxi, radiotechnicien,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出
brusquer une décision促作出决定

近义词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
反义词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer推,撞,挤;forcer强行开,用力破坏;déstabiliser使不稳定, 使失去稳定性;déranger乱;choquer<书>碰,撞;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离开,移开;surprendre撞见;gêner使感到不舒服,;secouer动,抖动;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


radiotélémètre, radiotélémétrie, radiotéléphone, radiotéléphonie, radiotéléphonique, radiotéléphoniste, radiotéléramme, radiotélescope, radiotélévisé, radiotélévision,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决

词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer推,撞,挤;forcer强行开,用力破坏;déstabiliser使不, 使失去;déranger乱;choquer<书>碰,撞;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离开,移开;surprendre撞见;gêner使感到不舒服,妨碍;secouer振动,抖动;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规,重新解释或强行修订缔约国商的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


radiotoximie, radiotoxique, radiotraitement, radiotransmission, radiovieillissement, radioviseur, radiovision, radiovulcanisation, radioxénon, radioxydation,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决定

近义词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
反义词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer;forcer强行开,用;déstabiliser使不稳定, 使失去稳定性;déranger乱;choquer<书>碰,;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离开,移开;surprendre见;gêner使感到不舒服,妨碍;secouer振动,抖动;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


radom, radome, radôme, radon, radonscope, Radopholus, radotage, radoter, radoteur, radoub,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决定

近义词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
反义词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer推,撞,挤;forcer强行开,用力破坏;déstabiliser使不稳定, 使失去稳定性;déranger;choquer<书>,撞;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离开,移开;surprendre撞见;gêner使感到不舒服,妨碍;secouer振动,抖动;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


raffe, raffermir, raffermir l'énergie vitale, raffermissant, raffermissement, Raffet, raffiesia, raffinage, raffinase, raffinat,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决定

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


raffut, raffûter, rafiau, rafiot, rafisidérite, rafistolage, rafistoler, rafle, rafler, raflouage,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决定

近义词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
反义词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer推,撞,挤;forcer强行开,用力破坏;déstabiliser使稳定, 使失去稳定性;déranger乱;choquer<书>碰,撞;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离开,移开;surprendre撞见;gêner使感到舒服,妨碍;secouer振动,抖动;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也能将条约规则强加于非缔约国;能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


ragage, ragaillardi, ragaillardir, ragamuffin, rage, rageant, rager, rageur, rageusement, raglan,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做出决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提前出发了
brusquer une décision仓促作出决定

近义词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
反义词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer推,撞,;forcer破坏;déstabiliser使不稳定, 使失去稳定性;déranger乱;choquer<书>碰,撞;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离,移;surprendre撞见;gêner使感到不舒服,妨碍;secouer振动,抖动;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作出专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或修订缔约国商定的文书,让一些大的国家及其武装量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


ragréer, ragtime, raguage, rague, raguer, raguinite, rahat-loukoum, rahtite, rai, raï,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,
v. t.
1. [古]虐待
2. 粗暴对待, 无礼对待:

Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。

3. 加速, 加快:
brusquer une affaire 赶紧结束一件事
brusquer une décision加快做决定
une attaque brusquée一次突然的进攻


常见用法
j'ai brusqué mon départ我提
brusquer une décision仓促作决定

近义词:
bousculer,  maltraiter,  rabrouer,  rudoyer,  accélérer,  activer,  expédier,  hâter,  précipiter,  presser,  malmener,  secouer
反义词:
atermoyer,  amadouer,  cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  ralentir,  retarder,  choyer,  câliner,  éloigner,  flatté
联想词
bousculer推,撞,挤;forcer强行开,用力破坏;déstabiliser使不稳定, 使失去稳定性;déranger乱;choquer<书>碰,撞;rassurer使安心,使放心;effrayer使害怕,使惊恐;éloigner使离开,移开;surprendre撞见;gêner使感到不舒服,妨碍;secouer;

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该粗暴地对待这个小孩。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

作轻柔的搅拌,然后腌制2小时左右。

Le Conseil de sécurité ne saurait être brusqué et obligé ni à entériner des décisions hégémoniques et arbitraires, dérogatoires à la Charte des Nations Unies et à la souveraineté de tous les États, ni à imposer des clauses de traités aux États non parties, ni à réinterpréter les instruments convenus par les parties ou à leur imposer des modifications, en violation flagrante du droit des traités pour accorder l'impunité aux États puissants et à leurs forces armées.

不能压倒联合国并迫使它作专横霸道的决定,从而违反《联合国宪章》和侵犯各国主权;也不能将条约规则强加于非缔约国;不能明目张胆地违反条约法规定,重新解释或强行修订缔约国商定的文书,让一些强大的国家及其武装力量为所欲为。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brusquer 的法语例句

用户正在搜索


raidissement, raidisseur, raie, raifort, rail, railbond, railler, raillerie, railleur, railroute,

相似单词


brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage,