法语助手
  • 关闭
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作
pierre fondamentale【建筑】
membrane fondamentale底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 础法语

2. 〈转义〉主要, , 根本
lois fondamentales de l'Etat国家本法, 宪法
principe fondamental
particules fondamentales本粒子
recherche fondamentale础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一条

助记:
fond础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel本质;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

来自最人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了根本作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个根本性问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易本部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这一关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是础设施中一个关键要素,尽管它不一定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和根本性问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


弹丸, 弹尾信管, 弹尾引信, 弹无虚发, 弹响, 弹性, 弹性变形, 弹性波, 弹性材料, 弹性蛋白酶,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作基础
pierre fondamentale【建筑】基石
membrane fondamentale基底膜
note fondamentale】()
le français fondamental 基础法语

2. 〈转义〉主要, 基,
lois fondamentales de l'Etat国家基法, 宪法
principe fondamental 原则
particules fondamentales粒子
recherche fondamentale基础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一条基原则

助记:
fond基础+ament名词后缀+al形容词后缀

fond, fonc 基础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel,基;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易最基部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义语文平等也是外联最大化基础

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这一关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是基础设施中一关键要素,尽管它不一定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国一项责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


弹性回复能, 弹性极限, 弹性夹, 弹性假黄瘤, 弹性静力学, 弹性理论, 弹性沥青, 弹性联轴节, 弹性硫, 弹性轮胎,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作基础
pierre fondamentale【建筑】基石
membrane fondamentale基底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 基础法语

2. 〈转义〉主要, 基本, 根本
lois fondamentales de l'Etat国家基本法, 宪法
principe fondamental 基本原则
particules fondamentales基本粒子
recherche fondamentale基础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一条基本原则

助记:
fond基础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel本质,基本;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif;prépondérant优势,优越;déterminant;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最基本人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了根本作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个根本性问题付诸表只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往基本道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易最基本分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化基础

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人基本需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这一关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是基础设施中一个关键要素,尽管它不一是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项基本原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和根本性问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国一项基本责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民基本事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


弹奏, 弹奏(拙劣地), 弹奏一首奏鸣曲, , 蛋白, 蛋白胨, 蛋白胨水, 蛋白毒素, 蛋白分解, 蛋白分解酶,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 作基础
pierre fondamentale【建筑】基石
membrane fondamentale基底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 基础法语

2. 〈转义〉主要, 基本, 根本
lois fondamentales de l'Etat国家基本法, 宪法
principe fondamental 基本原则
particules fondamentales基本粒子
recherche fondamentale基础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental条基本原则

助记:
fond基础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel本质,基本;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最基本人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了根本

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样根本性问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往基本道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易最基本部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化基础

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分基本需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是基础设施中关键要素,尽管它不定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项基本原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和根本性问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国基本责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民基本事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


蛋粉, 蛋粪石, 蛋糕, 蛋羹, 蛋黄, 蛋黄钒铝石, 蛋黄浆(涂在糕点上的), 蛋黄酱, 蛋黄甜奶, 蛋黄与糖的混合,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作基础
pierre fondamentale【建筑】基石
membrane fondamentale基底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 基础法语

2. 〈转义〉主要, 基, 根
lois fondamentales de l'Etat家基法, 宪法
principe fondamental 原则
particules fondamentales粒子
recherche fondamentale基础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一条基原则

助记:
fond基础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel,基;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最人类

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

这方面,联合发挥了作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现交易最基部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化基础

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

,我们必须恢复针对这一关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是基础设施中一个关键要素,尽管它不一定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

很多时候,该项原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各一项责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


氮平衡, 氮气厂, 氮气垫层, 氮气瓶, 氮气瓶充气, 氮桥, 氮素汁, 氮碳共渗, 氮碳共渗的, 氮铁,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作基础
pierre fondamentale【建筑】基石
membrane fondamentale基底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 基础法语

2. 〈转义〉主要, 基本, 根本
lois fondamentales de l'Etat国家基本法, 宪法
principe fondamental 基本原则
particules fondamentales基本粒子
recherche fondamentale基础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental基本原则

助记:
fond基础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel本质,基本;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最基本人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了根本作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样根本性问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往基本道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易最基本部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化基础

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分基本需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是基础设施中关键要素,尽管它不定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项基本原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和根本性问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国基本责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民基本事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


当地产品, 当地的, 当地的/本地人, 当地人, 当地商品的出口, 当地时间, 当地天气预报, 当断不断, 当顿统, 当儿, 当耳边风, 当风, 当公证人面, 当归, 当归补血汤, 当归的, 当归基, 当归建中汤, 当归属, 当归属植物, 当归素, 当归酸, 当红, 当机立断, 当即, 当即倒毙, 当季种植水稻, 当家, 当家的, 当家理事,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作基础
pierre fondamentale【建筑】基石
membrane fondamentale基底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 基础法语

2. 〈转义〉主要, 基本, 根本
lois fondamentales de l'Etat国家基本法, 宪法
principe fondamental 基本原则
particules fondamentales基本粒子
recherche fondamentale基础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一条基本原则

助记:
fond基础+ament名词+al形容词

词根:
fond, fonc 基础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel本质,基本;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif;prépondérant优势,优越;déterminant;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最基本人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了根本作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个根本问题付诸表只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往基本道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易最基本部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化基础

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分基本需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这一关键系统问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是基础设施中一个关键要素,尽管它不一是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项基本原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和根本问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国一项基本责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民基本事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


当面不说,背后乱说, 当面嘲笑某人 <俗>, 当面耻笑某人, 当面回答, 当面锣,对面鼓, 当面撒谎, 当某人不在时, 当某人的保证人, 当某人的面, 当某人的向导,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作
pierre fondamentale【建筑】
membrane fondamentale底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 础法语

2. 〈转义〉主要, , 根
lois fondamentales de l'Etat国家法, 宪法
principe fondamental 原则
particules fondamentales粒子
recherche fondamentale础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一原则

助记:
fond础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策问题

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这一关键系统性问题工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是础设施中一个关键要素,尽管它不一定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和问题

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国一项责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


当时, 当时<书>, 当时当地, 当时的人, 当市长, 当事, 当事人, 当事人(诉讼的), 当天, 当天的,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,
fondamental, ale; pl.~aux
a.
1. 用作
pierre fondamentale【建筑】
membrane fondamentale底膜
note fondamentale【音乐】(和弦)根音
le français fondamental 础法语

2. 〈转义〉主要, , 根本
lois fondamentales de l'Etat国家本法, 宪法
principe fondamental 本原则
particules fondamentales本粒子
recherche fondamentale础研究 [与recherche appliquée 相对]
mépris fondamental 彻底蔑视

常见用法
un principe fondamental一条本原则

助记:
fond础+ament名词后缀+al形容词后缀

词根:
fond, fonc 础,底部,土地

近义词:
capital,  cardinal,  central,  dominant,  essentiel,  foncier,  constitutif,  primordial,  vital,  inné,  naturel,  couleur primaire,  important,  maître,  nécessaire,  premier,  principal,  radical,  spéculatif,  substantiel
反义词:
accessoire,  adventice,  anecdotique,  secondaire,  subsidiaire,  futile,  négligeable,  accidentel,  momentané,  occasionnel,  passager,  marginal,  mineur,  subalterne,  épisodique,  complémentaire,  superficiel
联想词
primordial最初,初发;essentiel本质;crucial十字形;vital生命, 与生命有关;majeur较大,较多;important重要,重大;décisif决定,决定性;prépondérant优势,优越;déterminant决定性;significatif有意义,有含义,意味深长;universel普遍;

Ce document constitue un plan d'action national fondamental.

此文件构成了核心国家行动计划

Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.

优先事项来自最人类需求。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面,联合国发挥了根本作用。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个根本性诸表决只会引起极大分歧。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往道德法律。

Des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

不合理或不合逻辑方面有可能出现在交易本部分。

Le multilinguisme et la parité des langues sont également fondamentaux à une portée maximale.

多语言主义和语文平等也是外联最大化

En effet, comme je l'ai dit, cette décision couvre des enjeux politiques fondamentaux.

如我所说,该决定涵盖了重要政策

L'occupation a privé les Palestiniens de la satisfaction de leurs besoins les plus fondamentaux.

占领剥夺了巴勒斯坦人大部分需求

Nous devons maintenant reprendre les travaux sur cette question systémique fondamentale, le plus tôt possible.

现在,我们必须恢复针对这一关键系统性工作宜早不宜迟。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》科学与技术进展。

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

电力是础设施中一个关键要素,尽管它不一定是最显眼要素。

Trop souvent, ce principe fondamental est ignoré.

在很多时候,该项原则被忽视。

Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些对于预防冲突来说具有核心意义

Toutes ces préoccupations sont particulièrement importantes et fondamentales.

这些都是特别重要和根本性

La prévention est une responsabilité fondamentale des États.

预防是各国一项责任。

La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.

行动自由在任何经济体中都至关重要

Les données fondamentales sur les migrations sont bien connues.

有关移民事实众所周知。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

联合国作用是核心关键

Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.

这一伙伴关系对《公约》成功仍然至关重要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fondamental 的法语例句

用户正在搜索


当头, 当头棒喝, 当头一棒, 当晚, 当务之急, 当下, 当先, 当心, 当心的, 当心路滑,

相似单词


fonctorialité, fonçure, fond, fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste,