法语助手
  • 关闭

v. i.
1. 搁浅, (东西)被打到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)被打到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁浅了

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只搁浅的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁浅的船那样,这次令人伤感的出征也就这么收场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败这是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这一斗争中都失败了。

声明:以上句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


alexine, alexis, alexoïte, alezan, alèze, alfa, alfange, alfénide, Alférium, Alficetin,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁浅, (东西)被打到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停, ; 由于疲劳或无意识地)停下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇


v. t.
使(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)被打到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁浅了

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

救了一只搁浅的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

输了,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁浅的船那样,这次令人伤感的出征也就这么收场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其失败这是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为在这次比赛中失败灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这一斗争中都失败了。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


algèbre, algébrique, algébriquement, algébriste, algébroïde, algébroroïdal, algego, algérie, Algérien, Algérois,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁浅, (东西)被打到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)被打到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 船搁浅了

法 语助 手
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了搁浅的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

搁浅的船那样,这次令人伤感的出征也就这么收场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败这是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这斗争中都失败了。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


algique, algocepteur, algoculture, algodonite, algogenèse, algohallucinose, algoïde, algol, algolagnie, algologie,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁浅, (东西)到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁浅了

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只搁浅的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁浅的船那样,这次感的出征也就这么收场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

围住的敌逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败这是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这一斗争中都失败了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


algoparésie, algoparesthésie, algopareunie, algophobie, algorigramme, algorithme, algorithmique, algorithmisation, algosine, algospasme,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁, (东西)被打岸边滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在滩搁,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁

s'échouer v. pr.
(船)搁; (东西)被打岸边滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁


常见用法
le bateau a échoué 船搁
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做

词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救一只的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁的船那样,这次令人伤感的出征也就这么收场

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败这是受标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这一斗争中都失败

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


aliénée, aliéner, aliéniste, aliettite, alifère, aliforme, aligné, alignée, alignement, aligner,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁浅, (东西)被打到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. , 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底

3. [, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)被打到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁浅了

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

救了一只搁浅

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

输了,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁浅的船那样,这次令人伤感的出征也就这么收场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管多么灵活也要

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其这是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为在这次比赛中灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这一斗争中都了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


alisier, alisma, alismacées, alisme, alisonite, alite, alité, alitement, aliter, alitisation,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁浅, (东西)被打到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 殖民主义者阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地下, (无意识地)停留, 落; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈


v. t.
(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)被打到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 艘帆船搁浅了

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命;effondrer压坍,倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了搁浅海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

艘搁浅船那样,这次令人伤感出征也就这么收场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败这是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这斗争中都失败了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


alkali, Alkaligenes, alkanasul, alkane, alkannate, alkannine, alkéine, alkékenge, alkènes, alkermès,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁, (东西)被打到岸边滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在滩搁,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁

s'échouer v. pr.
(船)搁; (东西)被打到岸边滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁


常见用法
le bateau a échoué 船搁
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救一只的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输,这点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁的船那样,这次令人伤感的出征也就这么收场

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

这个学生很有天赋,尽管这样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败这是受到标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在这一斗争中都失败

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


alkylsilicium, alkylurée, alkyne, alkysulfonate, allache, allactite, allagite, allah, Allais, allaise,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,

v. i.
1. 搁浅, (东西)被打到岸边浅滩上
La péniche échoua sur un haut-fond et il fallut la décharger. 驳船在浅滩搁浅了,必须卸船。

2. 失败, 受挫:

faire échouer complètement les complots de colonialistes 使殖民主义者的阴谋彻底失败

3. [转, 俗](偶然来到某地歇下, (无意识地)停留, 落脚; 由于疲劳或无意识地)停留下来:
échouer sur un banc de jardin public 在公园的一只凳子上坐下来
échouer dans une auberge de campagne 在乡间客栈歇脚


v. t.
使(船)搁浅

s'échouer v. pr.
(船)搁浅; (东西)被打到岸边浅滩上:
Le navire s'est échoué sur les écueils. 船在暗礁上搁浅了。


常见用法
le bateau a échoué 船搁浅了
un voilier s'est échoué 一艘帆船搁浅了

法 语助 手
联想:
  • réussir   v.i. 成功;取得成绩;v.t.ind. 做到

近义词:
atterrir,  avorter,  rater,  achopper,  manquer,  chavirer,  capoter,  briser,  boire un bouillon,  chuter,  être recalé,  se faire étendre,  se planter,  prendre une veste,  se ramasser,  faire chou blanc,  faire long feu,  foirer,  boire,  perdre
反义词:
aboutir,  déséchouer,  franchir,  réussir,  marcher,  prospérer,  accomplir,  achever,  achevé,  afflouer,  arrivée,  arriver,  atteindre,  atteint,  atteinte,  couronner,  flotter,  gagner,  parvenir,  renflouer
联想词
réussir成功;aboutir到达;empêcher阻止;abandonner放弃;écraser压碎,压烂;achever给致命的一击;effondrer压坍,使倒塌;tenter试图,尝试;contrecarrer对抗,抵制,阻挠,阻碍;mener带,领;triompher取得胜利,获得成功;

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只搁浅的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了, 但口试通过

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他输了,点并不让人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘搁浅的船那样,次令人伤感的出征也就场了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于惊讶,银行打电话给爱丽舍宫进行核查,从而使得诈骗企图没有成功

Cet élève doué a pourtant échoué.

个学生很有天赋,尽管样,还是失败

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多灵活也要失败

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失败了,还接着干吗?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被围住的敌人逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上搁浅了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因为比赛失败了,她们很沮丧。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

虽然交易没有成功,但是我依然很开心

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考试考了,心情很沮丧。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败是受到了标记。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在次比赛中失败,他灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪!我没能通过社会学考试!

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

些努力极有可能归于失败

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通过笔试但口试不及格

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多时候,我们在一斗争中都失败了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 échouer 的法语例句

用户正在搜索


allantoïde, allantoïdien, allantoïne, allantoïque, Allantonema, allantoxicon, allanturate, Allard, allargentum, allassothérapie,

相似单词


échosymptôme, échotier, échotomographie, échouage, échouement, échouer, échouffure, échovirus, echternach, échu,