sus

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。

El nuevo Iraq está abierto a todos sus ciudadanos y a sus opiniones y actitudes.

新的伊拉克很乐听取其所有公民的想法，听取他们的意见和态度。

Ello contribuiría asimismo a consolidar sus operaciones.

这反来将有助巩固它们的业务。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

本报告为调查的结论和建议。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

El Comité finalizó sus debates a puerta cerrada.

委员会非公开地结束了讨论。

Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.

取得结果是对他们努力的赞扬。

Los colegas encontrarán el DVD en sus casilleros.

各位同事可以在自己的小格子内拿到数码录相碟片。

Espero con interés ver sus ideas por escrito.

我期望看到有关你的设想的文件。

México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.

墨西极促进它同古巴的经济关系。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

El Consejo va a examinar sus métodos de trabajo.

安理会将很快处理其工作方法的问题。

África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.

非洲是安理会干预的主要地点。

Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.

相反的，他对其谋杀攻击活动，自鸣得意。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此，调查团继续执行其预定计划。

Encomiamos a los miembros del Consejo por sus esfuerzos.

我们赞扬安理会成员作出各项努力。

Nadie puede defender sus derechos, excepto las Naciones Unidas.

除了联合国外，没有谁能维护他们的权利。

El país está a punto de conseguir sus objetivos.

这个国家现在已接近实现其目标。

Quince Estados indicaron que podían extraditar a sus nacionales.

十五个国家40指出，它们无法引渡其国民。