sus

Deseo felicitarlos sinceramente por sus esfuerzos y por sus magníficas exposiciones informativas.

我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报。

Prometemos que sus esfuerzos y sus sacrificios no habrán sido en vano.

我们保证，他们的努力和牺牲将不会徒劳无益。

La adversidad es el rasgo dominante en sus existencias y en sus expectativas.

逆境是他们生活中和他们的期望中占支配地位的特点。

Nuestros esfuerzos actuales están en consonancia con sus deseos y con sus decisiones.

我们目的努力就是呼应他们的愿望，实际上是他们的决。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决将具有同样的力量？

Todos sus miembros se reúnen en una Asamblea.

所有参与方出席环境基金的大会。

Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.

取得结果是对他们努力的赞扬。

Todos los participantes deberían redoblar sus esfuerzos ahora.

现，所有参与者都应当加倍努力。

Desde luego, el futuro de África son sus hijos.

非洲的未来当然属于其儿童。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此，调查团继续执行其预计划。

Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.

相反的，他对其谋杀攻击活动，自鸣得意。

Hay que restituir más propiedades a sus titulares legítimos.

应有更多合法所有者收回财产。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是，我们的确需要了解他们的思想和心态。

En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.

博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。

¿Cómo podemos entender mejor la desertificación y sus efectos?

我们如何能加强了解荒漠化及其影响？

Agradeció a los miembros de la Junta sus constructivas sugerencias.

他感谢执行局成员提出建设性提议。

La UNMIL siguió ampliando sus operaciones en todo el país.

联合国利比里亚特派团继续扩大其全国各地的业务。

Agradecemos al Secretario General sus informes sobre la asistencia humanitaria.

我们感谢秘书长关于人道主义援助问题的报告。